letztes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für letztes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

letzte(r, s) ADJ

1. letzte(r, s):

letzte(r, s) (in Reihenfolge)

poslednji

letzte(r, s) (abschließend)

zadnji

Letzter werden

biti poslednji

als Letzter ankommen/weggehen/fertig werden

stići/otići/završiti poslednji

auf dem letzten Platz liegen

biti na poslednjem mestu

du bist der Letzte, dem ich es sagen würde

ti si poslednji, kome bih rekao

der Letzte des Monats

poslednji dan u mesecu

prov den Letzten beißen die Hunde

poslednji će loše proći

prov die Letzten werden die Ersten sein

zadnji će biti prvi

2. letzte(r, s) (äußerste, neueste, zeitlich):

letzte(r, s)

zadnji

in letzter Zeit

u poslednje vreme

der letzte Schrei übtr

najnoviji hit

bis aufs Letzte

do poslednjeg

etw bis ins Letzte kennen

poznavati do u tančine

bis zum Letzten gehen

ići do zadnjeg

3. letzte(r, s) (schlecht):

letzte(r, s)

krajnji

das ist doch das Letzte! ugs

ovo je dno!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die letzte Ruhestätte geh

poslednje boravište

unser letztes Schreiben betreffend ...

dotičući se poslednjeg spisa...

das ist mein letztes Angebot, ich kann nicht daruntergehen

ovo je moja poslednja ponuda, to je najniža cena koju mogu da ponudim

das letzte Quäntchen Hoffnung

zadnja trunčica nade

das ist ja der letzte Heuler! ugs (unerhört)

pa to je neverovatno!

das ist ja der letzte Heuler! (klasse)

pa to je fantastično!

jdm das letzte Geleit geben

odati nekome poslednje počasti

der letzte Schrei ugs

poslednji krik mode

als letztes Mittel

kao zadnje sredstvo

der letzte Rest

poslednji zalogaj

letztes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Letzter werden

biti poslednji

als Letzter ankommen/weggehen/fertig werden

stići/otići/završiti poslednji

du bist meine letzte Rettung! ugs

ti si moja zadnja šansa!

du bist meine einzige/letzte Hoffnung

ti si mi jedina/poslednja nada

das ist ja der letzte Heuler! ugs (unerhört)

pa to je neverovatno!

das ist ja der letzte Heuler! (klasse)

pa to je fantastično!

als letztes Mittel

kao zadnje sredstvo

unser letztes Schreiben betreffend ...

dotičući se poslednjeg spisa...

das ist mein letztes Angebot, ich kann nicht daruntergehen

ovo je moja poslednja ponuda, to je najniža cena koju mogu da ponudim

ich gebe dir noch eine letzte Chance

dajem ti poslednju šansu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2008 startete er sein Comeback und machte sein letztes Spiel im Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Sein Vater versucht ein letztes Mal, den Sohn zu einer angemessenen Heirat zu überreden, doch vergeblich.

de.wikipedia.org

1831–1833 lösen sich die Ausserschwyzer und mit ihnen auch die Wangner ein letztes Mal von der nicht unbedingt geliebten Schwyzer Herrschaft ab.

de.wikipedia.org

1986 gewann er ein letztes Mal die 125-cm³-Staatsmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Er bittet ihn ein letztes Mal zu einem Auswärtsspiel mitzukommen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch sicher, dass es sein letztes Werk war.

de.wikipedia.org

Die Wanderer gilt als eines der schönsten, vor allem aber als letztes Segelschiff, das zur Waljagd eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Spiel um Platz 3 war aber nicht sein letztes Spiel für die Mannschaft.

de.wikipedia.org

Dies war sein letztes Turnier mit dem Kanadier.

de.wikipedia.org

Als letztes Wort einer Jahreszahl wäre dies das „erste“ Regierungsjahr eines Herrschers.

de.wikipedia.org