Übersetzungen für nah nahe im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.nah(e) <näher, am nächsten> ADJ

1. nah(e) (räumlich):

nah(e)

blizak

nah sein

biti blizu

der Nahe Osten

Bliski istok

von nahem

izbliza

2. nah(e) (zeitlich):

nah(e)

skori

die nahe Zukunft

bliska budućnost

der nahe Aufbruch

skori polazak

nah daran sein etw zu tun

biti blizu toga da se uradi nešto

3. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)

blizak

nahe Verwandte

bliska rodbina

II.nah(e) <näher, am nächsten> ADV

1. nah(e) (räumlich, zeitlich):

nah(e)

blizu

nah an [o. bei]

pored

nah an [o. bei]

uz

nah beieinander

jedan pored [o. uz] drugog

von nah und fern

sa svih strana

jdm zu nahe treten

povrediti nekoga izjavom

jdm zu nahe treten

govoriti o temama koje su nekom neprijatne

2. nah(e) (direkt, eng):

nah(e)

blisko

mit jdm nahe verwandt sein

biti u bliskom srodstvu sa nekim

III.nah(e) <näher, am nächsten> PRÄP +Dat geh

nah(e)

u blizini

Übersetzungen für nah nahe im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

nähen (Patient)

zašiti || zašivati

nähen (Wunde)

ušiti || ušivati

nähen

sašiti || šiti

nahen

prići || prilaziti

Übersetzungen für nah nahe im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

nähen VERB intr, trans

1. nähen (Kleidung):

nähen

sašiti || šiti

2. nähen ugs:

nähen (Wunde)

ušiti || ušivati

nähen (Patient)

zašiti || zašivati

nahen VERB intr +sein geh

nahen

prići || prilaziti

nahen (Ereignis)

približiti se || približavati se

Nähe SUBST f kein Pl

1. Nähe (räumlich):

Nähe

blizina f

Nähe

okolina f

etw aus der Nähe betrachten

posmatrati nešto iz blizine

in der Nähe der Stadt

blizu grada

hier in der Nähe

nedaleko odavde

in meiner Nähe

u mojoj blizini

aus nächster Nähe

iz neposredne blizine

gern in jds Nähe sein

biti rado u nečijoj blizini

2. Nähe (zeitlich):

Nähe

bliska budućnost f