richtigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für richtigen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.richtig [ˈrɪçtɪç] ADJ

II.richtig [ˈrɪçtɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den richtigen Riecher für etw haben
imati njuha za nešto
den richtigen Augenblick abpassen
sačekati pravi trenutak
auf dem falschen/richtigen Dampfer sein ugs übtr
biti na pogrešnom/pravom putu
grammatisch richtig
gramatički ispravan
damit liegst du ganz richtig
potpuno si u pravu što se toga tiče
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein
ne biti sav svoj
bei dir tickt's ja nicht richtig! ugs
ti nisi baš čist [o. pri sebi]
er hat richtig kleinbürgerliche, moralistische Ansichten
on ima prave malograđanske moralističke poglede
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!

richtigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den richtigen Augenblick abpassen
sačekati pravi trenutak
den richtigen Riecher für etw haben
imati njuha za nešto
diese flotte Musik beschwingt einen so richtig!
ova živahna muzika baš razveseljava!
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
slutnja se obistinila
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
genau genommen ist das nicht richtig
striktno uzevši, to nije tačno
zur richtigen Zeit
u pravo vreme
der ist nicht ganz richtig (im Kopf)
on nema sve daske u glavi
auf dem falschen/richtigen Dampfer sein ugs übtr
biti na pogrešnom/pravom putu
das ist wie im richtigen Leben
to je kao u stvarnom životu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1925 entstanden die ersten richtigen Boxershorts, die Ähnlichkeit mit der heutigen Unterwäsche aufwiesen.
de.wikipedia.org
Finalteilnehmer waren fünf Teilnehmer, die unter den Einsendern mit der richtigen Lösung ausgelost wurden.
de.wikipedia.org
Wenn es mehr als einen Gewinner mit den richtigen Gewinnzahlen gibt, wird der Gewinn zu gleichen Teilen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Nachdem die gerichtete Entwicklungstendenz als begründet unterstellt ist, werden nur noch die empirisch angetroffenen Abweichungen von dem "richtigen" Entwicklungspfad erklärungsbedürftig.
de.wikipedia.org
Vor allem für wärmeempfindliche Altbeschichtungen aus Kunststoffen oder Bitumen ist die Wahl des richtigen Schleiftellers wichtig, da hier die üblicherweise eingesetzten Diamantschleifteller verschmieren können.
de.wikipedia.org
Am Ende der abenteuerlichen Suche nach dem richtigen Buch, das immer wieder ein anderes ist, sind Leser und Leserin brav verheiratet.
de.wikipedia.org
Weniger günstig ist das Malen auf einer waagrechten Tischplatte im Sitzen, da so die Proportionen nicht im richtigen Verhältnis gesehen werden können.
de.wikipedia.org
Ein Eingriffszirkel auch Stellzirkel genannt, ist ein Uhrmacherwerkzeug zum Abnehmen der richtigen Eingriffstiefe bei Zahnradwellen und zum Übertragen (Anreißen) des Achsenabstands auf die Platine.
de.wikipedia.org
Die Kopiermaschine ist mit einem Impulsgeber oder einem Zähler ausgestattet, wonach die gespeicherten Werte für den Film zur richtigen Zeit aufgerufen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste