zur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zur im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zur = zu der , zu

Siehe auch: zu

I.zu [tsuː] PRÄP +Dat

II.zu [tsuː] ADV

III.zu [tsuː] KONJ

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zur Gänze
potpuno
zur Gänze
u celosti
zur Unzeit
u nezgodan čas
zur Genüge
dovoljno
zur Kenntnisnahme
primanje k znanju
jdn zur Räson bringen
urazumiti nekoga
zur Räson kommen
urazumiti se
zur Einstimmung auf etw
dovesti u određeno raspoloženje ugs
zur Einstimmung auf etw
zagrejati se za nešto
nur zur Verrechnung FIN
obračunski, samo za obračunavanje
zur Meinungsbildung beitragen
doprineti formiranju mišljenja
zur Abwechslung
za promenu

zur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis zur Höhe von 1.000 Euro
visina iznosa do 1.000 evra
mit dem Rücken zur Wand stehen
stajati leđima uz zid
sich (gegen jdn) zur Wehr setzen
braniti se (od nekoga)
den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren geh übtr
ispiti čašu žuči
jdn zur Seite nehmen um ihm etw zu sagen
odvojiti nekoga sa strane da bi mu nešto bilo saopšteno
die Maschine setzt zur Landung an
avion je počeo da sleće
sich zur [o. aus der] Tür hinauswagen
usuditi se izaći kroz vrata
sie trieb ihn zur Eile an
požurivao ju je
in die Höhe/zur Seite springen
skočiti u vis/stranu
noch fünf Minuten bis zur Pause
još pet minuta do odmora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einigen Fällen fanden die Übergriffe zudem zur Erzeugung von Kinderpornografie statt.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur personenbedienten Gepäckaufbewahrung sind Gepäckschließfächer eine Einrichtung zur Selbstbedienung.
de.wikipedia.org
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
1982 wurde sie im kanadischen Außenministerium zur Leiterin für Europaangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Der Hydroxylysin-Nachweis im Urin wird zur Quantifizierung des Kollagenmetabolismus der Knochen genommen.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der südliche Risalit umrahmt den Haupteingang zur Kirche, dessen Tür mit Rauten und Blumenornamenten geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste