anderen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anderen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

1. andere(r, s) (verschieden):

andere(r, s)
mit anderen Worten
zum einen ..., zum anderen ...
kao prvo..., kao drugo...
alle anderen
der eine ..., der andere ...
jedan..., jedan...
es kam eins zum anderen übtr
einer nach dem anderen
eins nach dem anderen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
am anderen Ende der Stadt
neben anderen Dingen

anderen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von einem Tag auf den anderen
von einem Tag auf den anderen
auf der einen Seite ..., auf der anderen ...
das steht auf einem anderen Blatt ugs
sich Datgleichen wie ein Ei dem anderen
von einem Tag auf den anderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.
de.wikipedia.org
In anderen Orten sind sie Gemeinschaftshäuser oder werden museal genutzt.
de.wikipedia.org
Der Trend zu anderen Dachformen, zum Beispiel zu Flachdächern, sowie der Konkurrenzdruck von Betondachsteinen, Eternitplatten oder Wellblech führte zu Absatzeinbrüchen.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.
de.wikipedia.org
Knapp 53 % der Bevölkerung sind Sikhs, ca. 44 % sind Hindus, ca. 1 % sind Muslime und weniger als 1 % gehören einer anderen oder keiner Religion an.
de.wikipedia.org
Bei anderen Aufnahmen nutzte er die senkrecht stehende Mittagssonne zur Vermeidung jeglicher Schatten.
de.wikipedia.org
Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Psychosynthese wird nebst zu therapeutischen Zwecken auch in anderen Bereichen, beispielsweise der Beratung, eingesetzt.
de.wikipedia.org

"anderen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski