ruft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ruft im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Pflicht ruft
posao zove
die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...
sati prolaze a ona se ne javlja
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto
rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
recite sledećem pacijentu da uđe!
sich Datetw ins Bewusstsein rufen
setiti se
um Hilfe rufen
zvati u pomoć
jdn zur Ordnung rufen
opomenuti nekoga
etw ins Leben rufen
stvoriti nešto

ruft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn zur Ordnung rufen
opomenuti nekoga
nach härteren Strafen rufen
tražiti oštriju kaznu
um Hilfe rufen
zvati upomoć
jdn rufen
zvati nekoga
die Pflicht ruft
posao zove
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto
sich Datetw ins Bewusstsein rufen
setiti se
um Hilfe rufen
zvati u pomoć
die Stunden gehen dahin und sie ruft mich nicht an ...
sati prolaze a ona se ne javlja
etw ins Leben rufen
stvoriti nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie nach Hause zurückkehrt, ist ihr Sohn verschwunden, und ein Erpresser ruft an.
de.wikipedia.org
Dabei ruft sein Myzel nacheinander alle Phasen der Holzvermorschung hervor.
de.wikipedia.org
Er wirkte und wirkt als Texter und Sprecher unter anderem an den Hörfunk- und Bühnenprogrammen Baumann & Clausen, Kaufhaus Patzig, Kandidat Ruft Kanzler, Bundestagskantine, Clausens Kleiner Klugscheisser, Der Telefonschreck mit.
de.wikipedia.org
Wenn ein Spieler vermutet, diese Karte sei ‚regelwidrig‘ abgelegt, entspreche also nicht der angesagten Farbe, ruft er „Schummellieschen“ oder klopft auf den Tisch und die letzte Karte wird aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.
de.wikipedia.org
Sie ruft auch für die Abschaffung der Notstandsgesetzgebung, zur Lösung der Arbeitslosigkeits- und Wohnungsbauprobleme, zum Ausbau der Gesundheitsversorgung und zur Entwicklung des Bildungssystems auf.
de.wikipedia.org
Das unglückliche Ende von Tragödien ruft Mitleid mit der Torheit und dem Sturz eines grundsätzlich guten Charakters hervor.
de.wikipedia.org
Der Muskel zieht die Haut zwischen den Augenbrauen nach unten und ruft eine Querfaltenbildung im Bereich der Nasenwurzel hervor.
de.wikipedia.org
Sie rennt schreiend aus dem Zimmer und ruft nach ihrer großen Schwester.
de.wikipedia.org
Die radiale Geschwindigkeitskomponente (wie in den obigen Beispielen) ruft eine tangentiale Corioliskraft hervor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste