Übersetzungen für schimm im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.schlimm [ʃlɪm] ADJ

1. schlimm:

schlimm (unangenehm, schlecht)

loš

schlimm (schrecklich)

grozan

es gibt Schlimmeres

ima i goreg

umso schlimmer

utoliko gore

2. schlimm (schwerwiegend):

schlimm

strašan

es ist nicht weiter schlimm ugs

dalje nije strašno

3. schlimm ugs (entzündet):

schlimm

zapaljen bolestan

II.schlimm [ʃlɪm] ADV

schlimm

ozbiljno

schlimm enden

loše se završiti

es steht schlimm um ihn

loše mu se piše

schimmlig ADJ

schimmlig → schimmelig

Siehe auch: schimm(e)lig, schimmelig

schimm(e)lig ADJ

schimm(e)lig

buđav

schimmlig werden

ubuđati se

schimmelig ADJ

schimmelig

buđav

Schimmer <-s, -> [ˈʃɪmɐ] SUBST m

Schimmer (Glanz)

svetlucanje nt

Schimmer (Glanz)

blesak m

Schimmer (Anflug)

iskra f

keinen (blassen) Schimmer von etw haben ugs

nemati pojma o nečemu

schimmeln VERB intr +haben o sein

schimmeln

ubuđati || buđati

schimm(e)lig ADJ

schimm(e)lig

buđav

schimmlig werden

ubuđati se

schimmern [ˈʃɪmɐn] VERB intr

schimmern (Licht)

nazreti || nazirati

schimmern (glänzen)

zasvetlucati || svetlucati

Schimmel¹ <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m (Tier)

Schimmel

sivac m

Schimmel

zelenko m konj bele dlake

Schimmel² <-s, kein Pl> [ˈʃɪməl] SUBST m

Schimmel

buđ f Sgsubst

Schimmel

plesan f Sgsubst

schimpfen [ˈʃɪmpfən] VERB intr

1. schimpfen (tadeln):

schimpfen mit

naljutiti se || ljutiti se na

schimpfen mit

izgrditi || grditi zbog

schimpfen mit

ukoriti || koriti zbog

2. schimpfen:

schimpfen (verfluchen) auf/über

opsovati || psovati +Akk

schimpfen (kritisieren) auf/über

kritikovati perf i impf +Akk

Schild² <-(e)s, -er> [ʃɪlt] SUBST nt

1. Schild:

Schild (Verkehrszeichen)

saobraćajni znak m

Schild (Tür-, Hinweisschild)

pločica f

Schild (Tür-, Hinweisschild)

tabla f

Schild (Auto)

registarska tablica f

2. Schild ugs (Preisschild):

Schild

etiketa f