schlechte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlechte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II.schlecht [ʃlɛçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gute/schlechte Manieren haben
imati dobre/loše manire
er ist in schlechte Gesellschaft geraten
upao je u loše društvo
das schlechte Gewissen nagte an ihr
muči je griža savesti
eine gute/schlechte Benotung erhalten
dobiti dobru/lošu ocenu
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/schlecht verträglich
dobro/loše podnošljiv
schlechte/gute Laune haben
biti loše/dobro raspoložen
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
schlecht situiert sein
biti siromašan [o. loše situiran]

schlechte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das schlechte Image hing ihm noch lange an
još dugo ga je pratio loš imidž
eine gute/schlechte Benotung erhalten
dobiti dobru/lošu ocenu
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden
postići dobre/loše rezultate na ispitu
die Bluse kleidet dich gut/schlecht
ta bluza ti dobro/loše stoji
das schlechte Gewissen nagte an ihr
muči je griža savesti
er ist in schlechte Gesellschaft geraten
upao je u loše društvo
gute/schlechte Manieren haben
imati dobre/loše manire
schlechte/gute Laune haben
biti loše/dobro raspoložen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehöre das schlechte Ansprechverhalten in der Warmlaufphase, die nachlässigen Passformen und der Federungskomfort, der bei jeder Geschwindigkeit schlecht sei.
de.wikipedia.org
Doch steigende Mieten, der schlechte bauliche Zustand des Clubs und stetig steigende Besucherzahlen veranlassten die Theatermacher, eine neue größere Spielstätte zu suchen.
de.wikipedia.org
Um diese relativ schlechte Situation zu verbessern, beschloss die Gemeindeverwaltung 2005, ein Videoüberwachungssystem zu installieren.
de.wikipedia.org
Erschwerend kommen oftmals noch die allgemein vorhandenen Gefahren einer Gebirgsstraße hinzu, wie etwa Steinschlag, schlechte Witterung oder eingeschränkte Sicht sowie das Abkommen von der Fahrbahn.
de.wikipedia.org
Da er schlechte Erfahrungen mit den Nachkommen seines Urgroßvaters hatte, lehnte er es ab, die seinigen anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Deren Anhänger bemühten sich sehr, den Dienern der alten Christenlehre alles nur möglich Schlechte und diverse Missstände anzuhängen.
de.wikipedia.org
In der Gruppe einfacher Vorderradhalter gibt es zahlreiche Modelle, die aber allesamt den Fahrrädern nur schlechte Standsicherheit und völlig ungenügenden Diebstahlschutz bieten.
de.wikipedia.org
Schlechte Länderratings zwingen Kreditinstitute, Versicherungen oder sonstige Investoren und Gläubiger, mit dem Staatsrisiko verknüpfte Finanzprodukte zu veräußern oder Kreditkündigungen auszusprechen.
de.wikipedia.org
Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlechte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste