Gewissen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewissen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gewissen <-s, -> [gəˈvɪsən] SUBST nt

I.gewissRR NIL, gewißALT [gəˈvɪs] ADJ

II.gewissRR NIL, gewißALT [gəˈvɪs] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw nach bestem Wissen und Gewissen tun
činiti nešto kako čovek najbolje zna i ume
das schlechte Gewissen nagte an ihr
muči je griža savesti
das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
savest mi to ne dozvoljava
bis zu einem gewissen Ausmaß
u izvesnoj meri
ein ruhiges Gewissen haben
imati mirnu savest
bis zu einem gewissen Grad
do izvesnog stepena [o. mere]
ein reines Gewissen haben
imati čistu savest
auf Ehre und Gewissen
časti mi i poštenja!

Gewissen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein reines Gewissen haben
imati čistu savest
ein gutes/schlechtes Gewissen haben
biti mirne/nemirne savesti
jdn/etw auf dem Gewissen haben
imati nekoga/nešto na savesti
jdm ins Gewissen reden
nastojati da se probudi nečija savest
sein Gewissen erleichtern
olakšati svoju savest
etw nach bestem Wissen und Gewissen tun
činiti nešto kako čovek najbolje zna i ume
das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
savest mi to ne dozvoljava
auf Ehre und Gewissen
časti mi i poštenja!
endlich rührte sich sein Gewissen
konačno mu se probudila savest
das schlechte Gewissen nagte an ihr
muči je griža savesti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Anleger, die sich zunächst von Aktienkäufen fernhalten, weil sie dem Aufwärtstrend anfangs nicht trauen, entschließen sich nach einer gewissen Zeit doch zum Einstieg.
de.wikipedia.org
Die Grundidee ist, nur Produkte im Sortiment zu führen, die bei einem gewissen Mindestumsatz eine hohe Warenumschlagshäufigkeit aufweisen, sogenannte Schnelldreher.
de.wikipedia.org
Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Auch ein intaktes soziales Umfeld bei Krebspatienten kann zum Behandlungserfolg bis zu einem gewissen Grad mit beitragen.
de.wikipedia.org
Neben den dörflichen chhau-Tänzern, über die kaum etwas bekannt ist, sind dies die zwei einzigen, recht kleinen Tanztruppen, die in einer gewissen Konkurrenz zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Neben dem Aspekt der Frischluftversorgung der Bewohner ist aus diesem Grund eine kontrollierte Wohnraumlüftung ab einer gewissen Höhe des Wärmeschutzes unumgänglich.
de.wikipedia.org
Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Mit seiner These, das Gewissen sei nicht justitiabel, stellt er sich mit mehreren Veröffentlichungen gegen die herrschende Meinung und die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zur Kriegsdienstverweigerung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewissen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewissen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste