wagte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wagte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

rügen [ˈryːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wägen <wägt, wog, gewogen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.wagen [ˈvaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wagen [ˈvaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m BAHN

Ü-Wagen SUBST m RADIO, TV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jeder, der es wagte, zur Besonnenheit aufzurufen, wurde rücksichtslos niedergebrüllt
svaki glas koji bi se usudio da poziva na razboritost besomučno bi bio ućutkivan
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

wagte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
jeder, der es wagte, zur Besonnenheit aufzurufen, wurde rücksichtslos niedergebrüllt
svaki glas koji bi se usudio da poziva na razboritost besomučno bi bio ućutkivan
einen Versuch wagen
pokušati
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
jdn rügen
opomenuti nekoga
etw rügen
cenzurisati nešto
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Nachfolger, der einen neuen Versuch wagte, musste in Zwangsurlaub gehen.
de.wikipedia.org
Sie sollte den Judenstern tragen und wagte sich nicht mehr in die Stadt.
de.wikipedia.org
In der Folge wagte man, das nackte Mädchen, in dem die Frau schlummerte, auf Leinwand und Papier zu gestalten.
de.wikipedia.org
1835 wagte er trotz seiner schwachen Gesundheit einen Versuch, sich den Kamaldulensern anzuschließen.
de.wikipedia.org
Es dauerte schließlich bis 1988, bis man den erneuten Schritt zur Theateraufführung wagte.
de.wikipedia.org
Zwar verfügte der Doge nur über wenige, aber dafür kampferprobte Männer, so dass niemand es wagte, in den Dogenpalast einzudringen.
de.wikipedia.org
Als in den 1960er Jahren die Rollenangebote ausblieben, wagte sie den Schritt zum Horrorgenre und wurde damit zur Vorreiterin für viele weitere alternde Hollywoodstars.
de.wikipedia.org
Hierauf wurde er zum Imperator ausgerufen, zahlreiche gegnerische Truppen liefen zu ihm über und Sertorius wagte bis zu dessen Ermordung keine offene Feldschlacht mehr.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Sie fanden es nicht gut, dass ein deutschschweizerischer Bundesrat es wagte, Verhandlungen in einem internationalen Konflikt auf Seiten der Zentralmächte aufzunehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste