schicksalhaft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schicksalhaft im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

osudný

schicksalhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verleiht ihr die Macht unschuldige Menschen vor dem Tod zu bewahren, indem sie den schicksalhaften Tag deren Todes noch einmal erlebt.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt die Multimorbidität prinzipiell keinen schicksalhaften Prozess dar.

de.wikipedia.org

In den letzten 30 Jahren ist an vielen Orten der Versuch unternommen worden, die schicksalhafte Dauerschädigung des Rückenmarkes zu überwinden.

de.wikipedia.org

Dialog) und die Rückkoppelungen zwischen dem Eigenleben der Figuren bzw. ihrer schicksalhaften Steuerung und dem Verantwortung für sein Geschöpf tragenden Schriftsteller (Kap.

de.wikipedia.org

Deshalb glauben wir, dass die schicksalhaften Gesetze der Geschichte nur relativ sind.

de.wikipedia.org

Weil sie direkt gegen das Wohl des jeweils anderen Menschen gerichtet seien, betrachtet er sie als die schicksalhafte Ursache allen menschlichen Unglücks.

de.wikipedia.org

In Buch 4 werden noch einmal schicksalhafte Lebensverkürzungen dargestellt (Über die Art des Todes).

de.wikipedia.org

Glücklich über die schicksalhafte Begegnung schwelgen sie in ihren Erinnerungen und lassen ihre Beziehung, die ein jähes Ende fand, Revue passieren.

de.wikipedia.org

Alle Vorgänge am Himmel und auf der Erde sind von ihr schicksalhaft und unabänderlich festgelegt und verknüpft.

de.wikipedia.org

Beide fühlen sich von Anbeginn einander verbunden, ein schicksalhaftes, unsichtbares Band, was die beiden so grundverschiedenen Menschen aneinanderzuketten scheint.

de.wikipedia.org