Übersetzungen für Böschung im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Böschung <-en> [ˈbɶʃʊŋ] SUBST f

1. Böschung (an der Straße):

Böschung

brežina f

2. Böschung (Abhang):

Böschung

pobočje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wagen entgleisten und stürzten eine Böschung hinunter.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt kalkfreie, sandig-lehmige, ausgehaherte und häufig flechtenreiche Böschungen an Weg- und Waldrändern.

de.wikipedia.org

Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen.

de.wikipedia.org

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Daher muss die Böschung auf der Binnenseite flacher sein als auf der Seeseite.

de.wikipedia.org

Vor der Böschung stellte man drei Spitzgräben fest.

de.wikipedia.org

Der Schüttwinkel definiert die Hangneigung eines Haufens oder einer geschütteten Böschung.

de.wikipedia.org

Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.

de.wikipedia.org

Die Burg ist von einer Vormauer mit steiler Böschung umgeben.

de.wikipedia.org

Auch zur Bodenbefestigung auf trockenen Hängen und Böschungen ist die Art in Saatgutmischungen von Bedeutung.

de.wikipedia.org