Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Böschung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈBö·schung <Böschung, Böschungen> [ˈbœʃʊŋ] SUBST f

1. Böschung (am Straßen-/Wegrand):

Böschung
Böschung
talud nt

2. Böschung (Hang, Gefälle):

Böschung
Böschung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.
de.wikipedia.org
Er kann dadurch keine so steile Böschung mehr bilden.
de.wikipedia.org
Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen.
de.wikipedia.org
Es bevorzugt kalkfreie, sandig-lehmige, ausgehaherte und häufig flechtenreiche Böschungen an Weg- und Waldrändern.
de.wikipedia.org
Er schläft in Löchern und Spalten von Böschungen.
de.wikipedia.org
Da die Trockenlegung sich als schwierig erwies, wurden Böschungen in mehreren Stufen angelegt, um dem Meer sukzessiv Land abzuringen.
de.wikipedia.org
Drei Seiten des Docks von 40 Meter Länge und etwa 15 Meter Breite bestanden aus Böschungen von Erde, die mit Gras bewachsen waren.
de.wikipedia.org
Daher muss die Böschung auf der Binnenseite flacher sein als auf der Seeseite.
de.wikipedia.org
Kurz vor Lutstrut zeigt die bisher eher flache Talmulde erstmals eine steilere Böschung am rechten Hang.
de.wikipedia.org
Die Wagen entgleisten und stürzten eine Böschung hinunter.
de.wikipedia.org

"Böschung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski