Deutsch » Slowenisch

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. gewinnen (siegen):

gewinnen bei +Dat
zmagovati [perf zmagati ]na +lok
die Mannschaft gewann 3 : 1
moštvo je zmagalo s 3 : 1

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. gewinnen (Spiel):

gewinnen
zmagovati [perf zmagati]

Gewinn1 <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

2. Gewinn (in Lotterie):

Gewinn
dobitek m

Gewinn2 <-(e)s,ohne pl > SUBST m

1. Gewinn (Nutzen):

Gewinn
prid m
Gewinn bringend
dobičkonosen

2. Gewinn (Vorteil):

Gewinn
korist f
aus etw Gewinn schlagen
imeti korist od česa

Beispielsätze für Gewinne

die Gewinne mit den Verlusten verrechnen
kompenzirati izgubo z dobičkom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
Bei aller Unklarheit über den tatsächlichen Umfang der Gewinne aus dem Koka- bzw. Kokainsektor kann mit relativer Sicherheit behauptet werden, dass diese nach wie vor beträchtlich sind.
de.wikipedia.org
Selbstfinanzierung über Gewinne kann für Unternehmen die einzige Finanzierungsquelle sein, wenn externe Kapitalquellen nicht oder nur sehr schwer zu erschließen sind.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.
de.wikipedia.org
Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.
de.wikipedia.org
Sie können z. B. eigene Interessen verfolgen, aus Gewohnheit oder mangelnden Fähigkeiten anders handeln, risikoscheu sein oder gegenwärtige Gewinne künftigen stärker vorziehen.
de.wikipedia.org
Die Gewinne des Börsentages gingen auf steigende Technologiekurse zurück.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird er Gewinne in Forschung und Entwicklung oder neue Produkte reinvestieren, wozu er in einem nicht-bestreitbaren, das heißt geschützten, Monopol nicht bereit wäre.
de.wikipedia.org
Gewinne konnten logischerweise in diesem Investitionsjahr nicht erzielt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste