Übersetzungen für „Lebensfreude“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Lebensfreude SUBST f

Lebensfreude

veselje nt do življenja

Lebensfreude

življenska radost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeiten der Belagerung und Zerstörung, vieler Ängste, wurden abgelöst von einer Lebensfreude die sich in einer völlig anderen Lebensweise ausdrückte.

de.wikipedia.org

Den Angaben von Ekstatikern zufolge können die Erlebnisse sowohl Momente tiefster Verzweiflung als auch solche überschäumender Lebensfreude umfassen.

de.wikipedia.org

Textlich geht es um Lebensfreude, Liebesabenteuer und Heimatgefühle.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „packende[s] Edel-Melodram über den kalten Glanz der Schönheit und der narzisstischen Lebensfreude“.

de.wikipedia.org

Einzig das Spiel auf seiner Handorgel verschafft ihm Anerkennung und gibt ihm Lebensfreude.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten galten vorwiegend der Beziehung zwischen Konsum und Lebensfreude.

de.wikipedia.org

Menschen, die in ihrem Zeichen geboren sind, wird vor allem Lebensfreude, aber auch Anpassungsfähigkeit an schwierige Lebensumstände nachgesagt.

de.wikipedia.org

Er diente der Ablenkung, machte Spaß und brachte somit die Lebensfreude zurück.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage begann sein Lebenswerk mit dem Gemälde Die Lebensfreude, das er 1906 im Salon des Indépendants ausstellte, wo es heftige Kritik hervorrief.

de.wikipedia.org

Die positive Wirkung seines Aufenthaltes schlug sich im Konzert nieder, in welchem sich neu gewonnene Lebensfreude manifestierte.

de.wikipedia.org