Übersetzungen für „Vermisste“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vermissen* [fɛɐˈmɪsən] VERB trans

vermissen

pogrešati

jmdn als vermisst melden

prijaviti koga kot pogrešanega

er vermisst seine Schlüssel

pogreša svoje ključe

Vermisste(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m), Vermißter SUBST f(m) <-n, -n; -n, -n>

Vermisster

pogrešanec(pogrešanka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter fallen Denkmale, die zu Erinnerungs- und Gedenkzwecken oder als Mahnung für Kriege, Kriegsteilnehmer und Gefallene sowie im Krieg Verwundete und Vermisste geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Hierbei verlor es 265 Gefallene, 441 Verwundete und 58 Vermisste.

de.wikipedia.org

Der Vermisste und sein Auto sollen in dieser Siedlung gesehen worden sein.

de.wikipedia.org

Der Angriff forderte 2.669 Tote und Vermisste sowie 11.289 Verletzte am Boden.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Chinesen betrugen ca. 2.000 Tote und 4.000 Verwundete, während die Japaner 102 Tote, 433 Verwundete und 33 Vermisste zu verzeichnen hatten.

de.wikipedia.org

Während der Kampagne verlor die Armee 645 Tote, 1817 Verwundete und 74 Vermisste und wurde noch im selben Jahr aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die venezianischen Verluste beliefen sich auf drei Segelschiffe, 207 Gefallene, 260 Verwundete und 94 Vermisste.

de.wikipedia.org

In bisher über 100 (2008) Sucheinsätzen konnten über 6.830 (2008) Vermisste Personen verschiedener Nationalitäten aufgefunden und geborgen werden.

de.wikipedia.org

Gemäß japanischen Angaben forderten die beiden Angriffe in der Stadt 373 Tote, 702 Verletzte und 51 Vermisste.

de.wikipedia.org

Sie verloren zwölf Tote, vier Vermisste und 17 Verwundete.

de.wikipedia.org