Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „angleške“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

an|gleichen: Transitives Verb
an|glotzen: Transitives Verb
langlebig: Adjektiv und Adverb
lang|legen: Reflexives Verb
Langlebigkeit: Nomen
an|gliedern: Transitives Verb
Angler: Nomen
angeln: I. Intransitives oder transitives Verb II. Reflexives Verb
an|geben: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
an|gehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
angetan: I. Verb II. Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: angleichen , langlegen , langlebig , anglotzen , Langlebigkeit , angetan , angehen , angeben , angeln , Angler und angliedern

an|gleichen unreg VERB trans

1. angleichen (vereinheitlichen):

izenačevati [perf izenačiti]

2. angleichen (anpassen):

prilagajati [perf prilagoditi]

die Löhne an die Preise angleichen

prilagoditi plače cenam

sich jmdm/etw angleichen

prilagoditi se komu/čemu

3. angleichen (Gehälter):

izravnavati [perf izravnati]

an|glotzen VERB trans ugs abw

langlebig ADJ

1. langlebig (Person, Tier):

2. langlebig (Material):

lang|legen VERB refl

langlegen sich langlegen ugs:

sich langlegen

leči

sich langlegen

Langlebigkeit SUBST f

Langlebigkeit ohne pl:

Langlebigkeit

an|gliedern VERB trans

ein Gebiet an einem anderen angliedern

priključiti eno področje drugemu

Angler(in) <-s, -; -nen> [ˈaŋlɐ] SUBST m(f)

ribič(ka) m (f)

I . angeln [ˈaŋəln] VERB intr, trans (Fische)

loviti [perf ujeti (na trnek)]

II . angeln [ˈaŋəln] VERB refl

angeln sich angeln ugs (erwischen):

sich angeln

loviti [perf uloviti]

du hast dir endlich einen Mann geangelt

končno si ujela moža

I . an|geben unreg VERB intr

1. angeben ugs (prahlen):

er hat mit seinem Geld furchtbar angegeben

strašno se je bahal z denarjem

2. angeben SPORT:

3. angeben (beim Kartenspiel):

II . an|geben unreg VERB trans

1. angeben (Gründe nennen):

navajati [perf navesti]

einen Preis angeben

2. angeben (Richtung):

nakazovati [perf nakazati]

3. angeben (Ton, Tempo):

določati [perf določiti]

4. angeben (Winkel):

5. angeben:

angeben (anzeigen)

angeben (anzeigen) (Mitschüler)

angeben (Mitschüler)

I . an|gehen unreg VERB intr +sein

1. angehen ugs:

angehen (beginnen)

(beginnen) die Schule geht morgen wieder an

jutri se spet začne šola

die Schule geht morgen wieder an (Feuer)

die Schule geht morgen wieder an (Licht)

2. angehen (bekämpfen):

gegen die Umweltverschmutzung angehen

boriti se proti onesnaževanju okolja

3. angehen (zulässig sein):

es geht nicht an, dass ...

ne gre/ni sprejemljivo, da ...

das wird angehen

bo šlo

II . an|gehen unreg VERB trans

1. angehen (angreifen):

napadati [perf napasti]

2. angehen (in Angriff nehmen):

3. angehen (beim Reiten):

4. angehen (betreffen):

das geht ihn gar nichts an

to se ga čisto nič ne tiče

was deine Frage angeht, ...

kar se tiče tvojega vprašanja, ...

5. angehen ugs:

angehen desldere-südd-s A CH

angehen desldere-südd-s A CH

I . angetan [ˈangətaːn] VERB

angetan Part perf von antun:

II . angetan [ˈangətaːn] ADJ

von jmdm/etw angetan sein

biti očaran nad kom/čim

Siehe auch: antun

I . an|tun unreg VERB intr (Sympathie erregen)

diese Gegend hat es ihm angetan

to okolje ga je očaralo

II . an|tun unreg VERB trans

1. antun (erweisen):

2. antun (zufügen):

jmdm etw antun

storiti komu kaj

jmdm etw antun

tu mir das nicht an! ugs

prizanesi mi s tem!

das werde ich mir nicht antun

v to se ne bom spuščal

sich etw antun

narediti samomor

3. antun (anziehen):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina