Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „bleibender“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bleiben
Intransitives Verb
bleibend
Adjektiv und Adverb

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

4. bleiben (für die Zukunft bleiben):

bleiben
ostajati [perf ostati]
von der Suppe ist noch etwas übrig geblieben
ostalo je še nekaj juhe

bleibend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Konsortium (von ; seltener auch Syndikat genannt, von französisch) ist ein Unternehmenszusammenschluss mehrerer rechtlich und wirtschaftlich selbstständig bleibender Unternehmen zur zeitlich begrenzten Durchführung eines vereinbarten Geschäftszwecks.
de.wikipedia.org
Aussagekräftig kann die Scheidungsrate als der Anteil der im Berichtszeitraum geschlossenen Ehen berechnet werden, die bei gleich bleibender ehedauerspezifischer Scheidungshäufigkeit früher oder später geschieden werden.
de.wikipedia.org
Nach zwei Augenoperationen konnte der Verteidiger jedoch trotz bleibender Sehschäden noch in derselben Spielzeit in den Kader der Canucks zurückkehren.
de.wikipedia.org
Ein Christenleben ohne bewusste Sünde in bleibender Gottesliebe gilt als erreichbares Ziel (Perfektionismus).
de.wikipedia.org
Von bleibender Bedeutung sind die von ihm gesammelten und in zwei umfangreichen Bänden veröffentlichten Volkslieder.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schweren Misshandlungen litt er jahrelang unter Kopfschmerzen; ein bleibender Gehörschaden und Invalidität waren die Folgen der Misshandlungen.
de.wikipedia.org
Es ertönt ein gleich bleibender, betörender Gesang.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Bewegung nicht in gleich lange Zeitschritte zerteilt, sondern bei gleich bleibender Sprunglänge wird die Wartezeit zwischen zwei Sprüngen aus einer Verteilung betrachtet.
de.wikipedia.org
Ehebeschränkungen führten zu einem Anstieg des Heiratsalters und einer größeren Zahl ledig bleibender Männer und Frauen.
de.wikipedia.org
Hauptgrund für die Beschaffung breiterer Fahrzeuge war die höhere Fahrgastkapazität bei gleich bleibender Länge der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste