Übersetzungen für „direktne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

1. direkt (ohne Umweg, unmittelbar):

direkt

neposreden

direkt

direkten

direkt am Bahnhof

tik ob železniški postaji

direkt nach Hause gehen

iti naravnost domov

2. direkt LING:

direkte Rede

premi govor

3. direkt (unverzüglich):

direkt

nemudoma

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

direktno

die Straße führt direkt ins Zentrum

cesta pelje direktno v center

2. direkt RADIO, TV:

direkt übertragen

prenašati neposredno/v živo

3. direkt (unverzüglich):

direkt

nemudoma

Direktor(in) <-s, -en; -nen> SUBST m(f)

Direktor(in)

direktor(ica) m (f)

Direktor(in) (Schule)

ravnatelj(ica) m (f)

Direktbank SUBST f FIN

Direktbank

elektronska banka f

Direktrice <-n> [dirɛkˈtriːsə] SUBST f

Direktrice

vodja m oddelka v tekstilni industriji

Direktion <-en> [dirɛkˈtsjoːn] SUBST f

Direktion (Verwaltung)

uprava f

Direktion (Vorstand)

vodstvo nt

Direktion (Büro)

direkcija f

Direktflug SUBST m LUFTF

Direktflug

direktni let m brez prestopanja

Direktwahl SUBST f

1. Direktwahl TEL:

Direktwahl

direktna linija f

Hotelzimmer mit Telefon und Direktwahl

hotelska soba s telefonom in direktno linijo

2. Direktwahl POL:

Direktwahl

neposredne volitve f Pl

indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ

indirekt

posreden

indirekt

indirekten

Bankdirektor(in) SUBST m(f)

Bankdirektor(in)

direktor(ica) m(f) banke [oder bančne izpostave]

Dirne <-n> [ˈdɪrnə] SUBST f

Dirne

prostitutka f

Dirne

vlačuga f

Objektname SUBST m a. COMPUT

Objektname

ime nt predmeta [oder objekta]