Übersetzungen für „duhu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Uhu <-s, -s> [ˈuːhu] SUBST m ZOOL

Uhu

uharica f

dual [duˈaːl] ADJ

dual

dvojinski

dual MATH

dvojiški

dual MATH

binaren

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

1. dumm (einfältig):

dumm

neumen

dummes Zeug reden

govoriti neumnosti [oder traparije]

sich dumm anstellen

delati se neumnega

ein dummes Gesicht machen ugs

narediti neumen obraz

das ist gar nicht so dumm

to sploh ni tako neumno

jmdn für dumm verkaufen ugs

vleči [oder potegniti] koga za nos

2. dumm (unwissend):

dumm

neumen

dumm

trapast

er ist nicht so dumm wie er aussieht

ni tako neumen, kot izgleda

3. dumm (unangenehm):

dumm

neumen

dumm

trapast

dumm

predrzen

komm mir nicht so dumm! ugs

ne bodi predrzen!

so etwas Dummes habe ich noch nie gehört!

kaj tako trapastega nisem še nikoli slišal!

dazu [ˈdaːtsu, daˈtsuː] ADV

1. dazu (räumlich):

dazu

k temu

wozu gehört das? - dazu

k čemu spada to? - k temu

das führt dazu, dass ...

to vodi k temu, da ...

2. dazu (außerdem):

dazu

zraven

sie ist schön und dazu noch reich

lepa je in po vrhu še bogata

3. dazu (dafür):

dazu

za to

dazu

zato

ich brauche dazu einen Hammer

za to rabim kladivo

er/das ist dazu da, um ...

(on)/to je zato tu, da ...

ich habe keine Lust dazu

to se mi ne da

4. dazu (darüber):

dazu

o tem

was meinst du dazu?

kaj meniš o tem?

Huhn <-(e)s, Hühner> [huːn,plːˈhyːnɐ] SUBST nt

1. Huhn GASTRO (Gericht):

Huhn

piščanec m

da lachen ja die Hühner ugs übtr

temu bi se še krave smejale

mit den Hühnern zu Bett gehen

hoditi s kurami spat

2. Huhn ZOOL:

Huhn

kokoš f

Huhn

kura f

freilaufende Hühner

kokoši na prostem

ein verrücktes Huhn ugs übtr

neumna gos

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

d.h.

d.h. das heißt:

d.h.

t.j. to je