Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „gescheiterte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gescheiterte

er ist eine gescheiterte Existenz
(on) je ponesrečena eksistenca slabš.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So galten Schauspieler in der Tradition des Landfahrer- und Spielleutewesens generell als Spaßmacher und als gescheiterte Existenzen mit ausschweifendem Lebenswandel.
de.wikipedia.org
Heutzutage handelt es sich verstärkt um das Lästern über gescheiterte Beziehungen und das Angeben.
de.wikipedia.org
In diese Phase fiel auch die schon erwähnte gescheiterte Privatisierung, die weitere Einkommens- und Substanzverluste für das Kombinat mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Die in zwei Passagen kontrastiv gezeichnete Novelle hat die gescheiterte Liebelei zwischen einer Bürgerstochter und einem französischen Hauptmann zum Inhalt.
de.wikipedia.org
Für sie ist er eher eine „tragische“, an eigenen Reformvorhaben gescheiterte Figur.
de.wikipedia.org
Der letzte, ebenfalls gescheiterte Anlauf waren die israelisch-palästinensischen Friedensgespräche 2013–2014.
de.wikipedia.org
Viele Todesopfer entpuppen sich sogar als gescheiterte Vollstrecker des Grenzregimes.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde unternehmensseitig eine gescheiterte Folgefinanzierung angegeben.
de.wikipedia.org
Persische Assassinen unternahmen wegen seiner Eigenmächtigkeit mindestens zwei gescheiterte Anschläge auf ihn.
de.wikipedia.org
Aktuelle Forschungsschwerpunkte sind die Ethnogenese und die gescheiterte Nationenbildung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste