Übersetzungen für „gesegnet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

segnen [ˈzeːgnən] VERB trans a. REL

segnen

blagoslavljati [perf blagosloviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus mussten die zumeist mit großem Kinderreichtum gesegneten Ebersteiner stets beträchtliche Mittel für die Ausstattung der Töchter bereitstellen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag werde ein gesegneter Buchsbaumzweig im Waschtrog verbrannt, um das Haus gegen Feuer zu schützen.

de.wikipedia.org

Dabei konnten auch eine neue Fahne und Tragkraftspritze gesegnet werden.

de.wikipedia.org

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.

de.wikipedia.org

Schwörer, der mit Glücksgütern gesegnet und durch umfangreichen Immobilienbesitz finanziell unabhängig war, starb 1891 plötzlich an einem Schlaganfall.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 schließlich wurde das heutige Kirchengebäude gesegnet.

de.wikipedia.org

Tempelbesucher bringen Speisen, besonders Süßigkeiten und Früchte, die sie dem Priester zur Opferung reichen, anschließend gibt dieser das nun gesegnete Prasad zurück.

de.wikipedia.org

1993 begannen die Bauarbeiten, als das Fundament gesegnet wurde.

de.wikipedia.org