Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „gewartet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . warten [ˈvartən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . warten [ˈvartən] VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gewartet

ich habe bis drei Uhr gewartet
čakal sem do treh
auf dich habe ich gerade noch gewartet iron
samo še tebe je bilo treba
ich habe auf ihn eine geschlagene Stunde gewartet
čakala sem ga celo uro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Warmwasser, Zentralheizung und Elektrizität sind vorhanden und werden von einem eigenen Technischen Dienst gewartet.
de.wikipedia.org
Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.
de.wikipedia.org
Beide Formen müssen gewartet werden (Sperrschicht nachfüllen beziehungsweise Membran ersetzen).
de.wikipedia.org
1969 ruhte der Betrieb zeitweise, weil die Fähre gewartet werden musste.
de.wikipedia.org
Begründung hierfür war ein „Vertrauensbruch“, da Kirsten mit einer Knieoperation nicht bis nach Vertragsende gewartet hatte.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge sollen nicht regelmäßig gewartet und unqualifiziertes Flugpersonal eingestellt worden sein.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden später auch andere technische Systeme gewartet oder aufgerüstet.
de.wikipedia.org
Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.
de.wikipedia.org
Kann der Spurwechsel ohne Blinken nicht verkehrssicher erfolgen, muss gewartet werden, bis ein gewisser Abstand zur Kreuzung erreicht ist.
de.wikipedia.org
Puderiger Schnee ist zu kalt, sodass er nicht haftet und auf einen Anstieg der Temperaturen gewartet werden muss.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste