Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „nadlége“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Pflege: Nomen
College: Nomen
Kollege: Nomen
Manege: Nomen
Radler: Nomen
ab|legen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
an|legen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: anlegen , ablegen , Radler , Manege , Kollege , College und Pflege

Pflege [ˈpfleːgə] SUBST f ohne pl

1. Pflege:

Pflege (Krankenpflege)

negovanje nt [oder nega] f bolnika

Pflege (Körperpflege)

Pflege (von Kindern, Tieren)

reja f

jmdn bei jmdm in Pflege geben

dati koga komu v rejo

ein Tier in Pflege nehmen

vzeti žival v rejo

2. Pflege (Instandhaltung):

vzdrževanje nt

3. Pflege (von Beziehungen):

gojenje nt

4. Pflege (der Kunst, Wissenschaft):

College <-(s), -s> SUBST nt SCHULE, UNIV

kolidž m

Kollege (-in) <-n, -n; -nen> [kɔˈleːgə] SUBST m (f)

Kollege (-in)

kolega(kolegica) m (f)

Kollege (-in) (Arbeitskollege)

sodelavec(sodelavka) m (f)

Manege <-n> [maˈneːʒə] SUBST f

cirkuška arena f

maneža f

Manege SPORT

Radler¹ <-s, -> SUBST m regional

radler m mešanica piva in limonade

I . ab|legen VERB intr (Schiff)

II . ab|legen VERB trans

1. ablegen:

ablegen (hinlegen)

ablegen (hinlegen) (Karten)

polagati [perf položiti]

legen Sie bitte den Mantel ab!

prosim, odložite plašč!

2. ablegen (Gewohnheit):

Vorurteile ablegen

znebiti se predsodkov

3. ablegen (Akten):

4. ablegen:

ablegen (Eid)

ablegen (Eid) (Geständnis)

priznati (kaznivo dejanje)

(Eid) (Geständnis) eine Prüfung in Mathematik ablegen

opraviti izpit iz matematike

I . an|legen VERB intr NAUT

anlegen (landen)

pristajati [perf pristati]

II . an|legen VERB trans

1. anlegen (Spielstein):

letzte Hand anlegen

narediti zadnjo potezo

2. anlegen (Maßstab):

uporabljati [perf uporabiti]

einen strengen Maßstab anlegen

imeti stroga merila

3. anlegen:

anlegen (anlehnen)

anlegen (anlehnen) (anschließen)

anlegen (anlehnen) (anschließen) (Hund)

4. anlegen (Säugling):

položiti k prsim

5. anlegen (Gewehr):

anlegen auf +Akk

6. anlegen geh (anziehen):

oblačiti [perf obleči]

7. anlegen:

anlegen (Garten)

urejati [perf urediti]

anlegen (Straße)

anlegen (Straße)

anlegen (Vorräte)

ustvarjati [perf ustvariti]

anlegen (Liste, Akte)

sestavljati [perf sestaviti]

8. anlegen WIRTSCH (investieren):

Geld in Aktien anlegen

vlagati denar v delnice

9. anlegen (bezahlen):

plačevati [perf plačati]

10. anlegen (absehen):

du legst es wohl auf einen Streit mit mir an

očitno iščeš prepir z menoj

11. anlegen (ausrichten):

der Film ist auf drei Stunden angelegt

film traja tri ure

12. anlegen (anbringen):

jmdm einen Verband anlegen

narediti komu obvezo

III . an|legen VERB refl

anlegen sich anlegen (streiten):

sich anlegen

spreti se s kom

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina