Übersetzungen für „nebesne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . neben PRÄP +Dat

1. neben (räumlich):

neben

pri

neben

ob

neben

zraven

2. neben (verglichen mit):

neben

v primerjavi s/z

3. neben (außer):

neben

poleg

neben anderen Dingen

poleg drugih stvari

neben der Arbeit

poleg službe [oder dela]

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . neben PRÄP +Akk (Richtung)

neben

k/h

neben

zraven

Gebeine [gəˈbaɪnə] SUBST nt

Gebeine Pl geh:

Gebeine

okostje nt

Gebeine

skelet m

nebenbei ADV

1. nebenbei:

nebenbei (gleichzeitig)

zraven

nebenbei (gleichzeitig)

poleg

nebenbei (außerdem)

razen [oder poleg] tega

sie studiert und arbeitet nebenbei

(ona) študira in zraven še dela

2. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

mimogrede

nebenbei bemerkt

mimogrede povedano [oder omenjeno]

nebenher ADV

nebenher → nebenbei:

Siehe auch: nebenbei

nebenbei ADV

1. nebenbei:

nebenbei (gleichzeitig)

zraven

nebenbei (gleichzeitig)

poleg

nebenbei (außerdem)

razen [oder poleg] tega

sie studiert und arbeitet nebenbei

(ona) študira in zraven še dela

2. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

mimogrede

nebenbei bemerkt

mimogrede povedano [oder omenjeno]

nebenan ADV

nebenan

poleg

nebenan

zraven

nebelig ADJ

nebelig → neblig

nebst PRÄP +Dat

nebst

poleg

nebst

s/z ... (vred)

Ebene <-n> [ˈeːbənə] SUBST f

1. Ebene (Flachland):

Ebene

ravnina f

2. Ebene (Niveau):

Ebene

raven f

Ebene

nivo m

3. Ebene MATH:

Ebene

ravnina f

uneben ADJ (Oberfläche, Straße)

uneben

neraven

uneben

vegast

das neue Auto ist nicht uneben ugs übtr

novi avto ni slab

knebeln VERB trans

1. knebeln (Mund):

knebeln

zamašiti

2. knebeln (Fortschritt):

knebeln

ovirati

knebeln

zatirati