Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „ragten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

ragen [ˈraːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ragten

ihre Leistungen ragten weit über den Durchschnitt heraus
njeni dosežki so močno izstopali iz povprečja
die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor
hribi so se dvigali v daljavi/k nebu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um bei einem Versagen der Fahrwerksmechanik noch unversehrt landen zu können, ragten die Reifen etwas aus ihren Schächten heraus.
de.wikipedia.org
Auffallend sind noch die erhaltenen früheren Beichtstühle, die nicht in den Kirchenraum ragten, sondern bündig mit der Innenwand sind und somit die nördliche Außenfassade gliedernd aus der Außenmauer herausstehen.
de.wikipedia.org
Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Seitlich ragten die Jochbeine sehr weit auseinander, der größte Abstand lag bei 67 cm.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Bildung von Eiszapfen, die ins Lichtraumprofil ragten, verhindert.
de.wikipedia.org
Der Pilot lag im Bug in Bauchlage, wobei die Beine in eine Rumpfgondel ragten.
de.wikipedia.org
Die Raglan sank um 08:15 Uhr über den Bug in nur etwa 13 Meter tiefem Wasser, so dass ihre Masten aus dem Wasser ragten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde angepasst, es wurden Dreiventil-Zylinderköpfe mit umgekehrter Querstromrichtung eingebaut, das heißt, die Auspuffanlage war nun mittig oben angeordnet, die Ansaugstutzen ragten seitlich heraus.
de.wikipedia.org
Die Aufbauten ragten im ersten Nachkriegswinter noch aus dem Wasser, wurden dann aber vom Eisgang abrasiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste