Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „schwerfallen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

schwer|fallen

Verbtabelle anzeigen

schwerfallen unreg VERB intr +sein → fallen 4.:

Siehe auch: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. fallen (erfasst werden):

fallen
spadati
das fällt auch in diese Kategorie
tudi to spada v to kategorijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu kommen zahllose Variationen in der Instrumentierung, so dass es schwerfällt, eine „kanonische“ Fassung des Stücks auszumachen.
de.wikipedia.org
Wobei es dem Opfer, das nicht anonymisiert wurde, sichtlich schwerfiel, über das Geschehene zu berichten.
de.wikipedia.org
Für Zuschauer ohne geschichtliches Hintergrundwissen möge es schwerfallen, den Film komplett zu verstehen, da so viele Personen und Ereignisse drin vorkämen.
de.wikipedia.org
Die Stellung als Konsuln zwingt beide Europäer auch mit diesem Wesir korrekte Beziehungen herzustellen, was ihnen menschlich sehr schwerfällt.
de.wikipedia.org
Er trat dabei so sehr als „unbarmherziger Zuchtmeister“ auf, dass es seinem Sohn zeitlebens schwerfallen sollte, enge menschliche Bindungen einzugehen.
de.wikipedia.org
Man muss außerdem bedenken, dass sich Beziehungen im Lauf der Zeit wandeln und eine Einteilung deswegen auch schwerfällt.
de.wikipedia.org
Sie betont, dass sie keine Schriftstellerin geworden wäre, wenn es ihr schwerfiele, allein zu sein: „Es ist mein natürlicher Lebensstil.
de.wikipedia.org
Das Stricken, das Annemarie schwerfällt, lernt sie von ihrer Großmutter.
de.wikipedia.org
Und dann soll es uns nicht schwerfallen, die Querulanten in den anderen Parteien auch zur Räson bringen.
de.wikipedia.org
Sie schämt sich dafür, dass es ihr schwerfällt auf Menschen (vor allem Gleichaltrige) zuzugehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwerfallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwerfallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste