Deutsch » Slowenisch

I . stürmen [ˈʃtʏrmən] VERB intr

1. stürmen +sein (rennen):

stürmen
drveti [perf zdrveti]
stürmen zu/nach +Dat
jurišati na +Akk

2. stürmen SPORT:

stürmen
napadati [perf napasti]

II . stürmen [ˈʃtʏrmən] VERB trans (Bank, Geschäfte)

stürmen
napadati [perf napasti]

III . stürmen [ˈʃtʏrmən] VERB v unpers

Sturm <-(e)s, Stürme> [ʃtʊrm, plːˈʃtʏrmə] SUBST m

3. Sturm SPORT:

napad f

Beispielsätze für stürmen

die Charts stürmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem ihrer Auftritte stürmt die Polizei für eine Razzia das Gebäude.
de.wikipedia.org
Der Clan, der es schafft, die Burg zu stürmen, bekommt eine Belohnung: Für eine Woche können bestimmte Statuswerte erhöht werden, z. B. die Stärke.
de.wikipedia.org
Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein und häufig wehen starke Winde, die oft sogar zu heftigen Stürmen anwachsen.
de.wikipedia.org
Er erkennt sein Talent als Redner und Führer und bringt die Menge dazu, mit ihm die Zollfestung zu stürmen.
de.wikipedia.org
Sie stürmten dann in den Vorhof und die Kapelle, deren Fenster durch Steinwürfe zerstört wurden.
de.wikipedia.org
Wenige Sekunden später stürmt ein maskierter Mann mit einer Axt durch die Tür und metzelt die Eltern sowie ihre Gäste brutal nieder.
de.wikipedia.org
Danach stürmten Angehörige der Miliz das Hotel und nahmen Geiseln.
de.wikipedia.org
Das Gebäude, in dem der Präsident, sich aufhalten soll, wird gestürmt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten stürmen die Höhle und vernichten die Ungeheuer samt ihrer Königin.
de.wikipedia.org
Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stürmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina