Übersetzungen für „umgenähter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

um|gewöhnen* VERB refl

umgewöhnen sich umgewöhnen:

sich umgewöhnen

navaditi se na kaj novega

um|gehen² unreg VERB intr +sein

1. umgehen:

umgehen (Gerücht)

krožiti

umgehen (Gespenst)

strašiti

2. umgehen:

umgehen (mit Personen)

ukvarjati se

umgehen (mit Dingen)

ravnati

umgehen (mit Dingen) mit +Dat

rokovati s/z +instr

sparsam mit etw umgehen

varčno ravnati s čim

gleichgültig/vorsichtig mit etw umgehen

ravnodušno/previdno ravnati s čim

Armleuchter SUBST m

1. Armleuchter (Kerzenhalter):

Armleuchter

svečnik m

2. Armleuchter ugs abw (Dummkopf):

Armleuchter

bizgec m

Armleuchter

tepec m

I . umgehend ADJ

umgehend

takojšen

II . umgehend ADV

umgehend

takoj

umgehend

nemudoma

I . umgekehrt ADJ

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

obraten

2. umgekehrt (entgegengesetzt):

umgekehrt

nasproten

in umgekehrter Richtung

v nasprotni smeri

die Sache ist genau umgekehrt

zadeva je ravno nasprotna

II . umgekehrt ADV

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

obratno

2. umgekehrt (entgegengesetzt):

umgekehrt

nasprotno

Leuchter <-s, -> SUBST m

1. Leuchter (Kerzenleuchter):

Leuchter

svečnik m

2. Leuchter (Kronleuchter):

Leuchter

lestenec m

umgeben*

umgeben

obdajati [perf obdati]

umgeben (mit Zaun)

ograditi

Beleuchter(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) FILM, theat

Beleuchter(in)

osvetljevalec m

Laienrichter(in) SUBST m(f)

Laienrichter(in)

laični sodnik m

Eingeweihte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Eingeweihter

posvečenec(posvečenka) m (f)