Übersetzungen für „verwildert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

verwildert ADJ

1. verwildert (Garten):

verwildert

zaraščen

2. verwildert (Tier, Kind):

verwildert

podivjan

3. verwildert (Aussehen):

verwildert

zanemarjen

verwildern* [fɛɐˈvɪldɐn] VERB intr +sein

1. verwildern (Park, Garten):

verwildern

zaraščati se [perf zarasti se]

2. verwildern (Haustier):

verwildern

podivjati

3. verwildern (Sitten):

verwildern

posuroveti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da er leicht verwildert, ist sein ursprüngliches Verbreitungsgebiet unsicher.

de.wikipedia.org

Einige Arten und Sorten werden als Zierpflanzen verwendet und sind in manchen Ländern verwildert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1900 und 1910 wurden etwa 200 Hektar Kaffeeplantagen geschaffen, diese sind aber aufgrund des Krieges während der indonesischen Besetzung (1975 bis 1999) verwildert.

de.wikipedia.org

In allen diesen Gebieten ist die Art aus Kultur verwildert.

de.wikipedia.org

Besonders in alten Obstgärten und auf Kirchhöfen ist es verwildert und hat sich eingebürgert.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Parks wird nur wenig gepflegt und als Rückzugsort für Vögel und andere Tiere verwildert belassen.

de.wikipedia.org

Um 2009 war das Friedhofsgelände eingezäunt und völlig verwildert und zugewachsen.

de.wikipedia.org

Heute verfallen die Gebäude und verwildert das Gelände.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich eine große Population verwilderter Kaninchen.

de.wikipedia.org

Das hinter dem Schloss liegende Grundstück ist verwildert und ungepflegt.

de.wikipedia.org