Übersetzungen für vielversprechend im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vielversprechend ADJ

vielversprechend → versprechen I.:

Siehe auch: versprechen

I . versprechen* unreg VERB trans

versprechen

obljubljati [perf obljubiti]

versprechen

obetati

viel versprechend

veliko obetajoč

viel versprechend

obetaven

ich kann dir nichts versprechen

ničesar ti ne morem obljubiti

versprechen von jmdm/etw

obetati si kaj od koga/česa

das Wetter verspricht heute gut zu werden

kaže, da bo danes lepo vreme

II . versprechen* unreg VERB refl

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen

narobe izgovoriti

vielversprechend ADJ

Benutzereintrag

vielversprechend

obetavno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eröffnung der ersten Bahnstrecke war nicht vielversprechend, denn das Finanzministerium musste 25.000 Rdr.

de.wikipedia.org

Dabei werden iterativ Hyperparameterkonfigurationen ausprobiert, die nach dem aktuellen Modell vielversprechend erscheinen, und anschließend das Modell durch die neuen Erkenntnisse angepasst.

de.wikipedia.org

Die Zukunft der Station erschien vielversprechend, nichts schien zunächst auf die folgenden Ereignisse hinzudeuten.

de.wikipedia.org

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die bereitgestellten Summen für besonders vielversprechende Forschungs- und Entwicklungsprojekte eingesetzt werden, die nur innerhalb des Verbunds realisiert werden können.

de.wikipedia.org

Als durchaus vielversprechend galt dagegen die Hypothese einer Verwandtschaft mit den drawidischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Obwohl Primaten dem Menschen viel näher verwandt sind, werden heute Schweine als die vielversprechendste Möglichkeit für Organtransplantationen gehandelt.

de.wikipedia.org

Auch der Antimaterie-Antrieb könnte in ferner Zukunft vielversprechend sein.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Projekte wurden dabei unterstützt, vielversprechende Konzepte zu Prototypen weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Da Prognosen für eine erfolgreiche Genesung nach einem chirurgischen Eingriff nicht vielversprechend waren, musste er die rechts gespielten Teile mit der linken Hand einspielen.

de.wikipedia.org