Übersetzungen für „wund“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wund [vʊnt] ADJ

wund

ranjen

ich habe mir die Füße wund gelaufen

od hoje imam ožuljene noge

sich wund liegen

dobiti preležanine

Beispielsätze für wund

sich wund liegen

dobiti preležanine

sich die Füße wund laufen

obrusiti si pete

ich habe mir den Hintern wund geritten

od jahanja me je bolela zadnjica

ich habe mir die Füße wund gelaufen

od hoje imam ožuljene noge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davon wird er ganz wund und geht ständig bandagiert.

de.wikipedia.org

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.

de.wikipedia.org

Das Bestimmungswort des Ortsnamens ist wahrscheinlich wunne, wund(e) (mhd.

de.wikipedia.org

Die schweren alten Schellen früherer Zeiten scheuerten zudem die Haut wund.

de.wikipedia.org

Dabei ist das korrekte Anlegen bei diesem Stilltyp von besonderer Bedeutung, da sonst die Brustwarzen wund werden.

de.wikipedia.org

Man klettert und taucht, arbeitet sich die Finger wund, friert und wärmt sich wieder auf am prasselnden Ofenfeuer der kargen Fischerhütte.

de.wikipedia.org

Heutzutage kann durch zügige chirurgische und antibiotische Versorgung von Wunden ein für die Infektion zwingend notwendiges anaerobes Wund-Milieu vermieden und damit dem Gasbrand vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Ganzer soll zudem für die Wund- und Nachversorgung der für medizinische Experimente missbrauchten Häftlingsfrauen zuständig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er kann auch wund- oder braunrot gefärbt sein und in der Mitte eine fast schwärzlich abgegrenzte Zone aufweisen.

de.wikipedia.org

Nur wenn Menschen in Freiheit sind, können sie einander begegnen und ein wunder bunter Bild der Menschheit gestalten.

de.wikipedia.org