Übersetzungen für „Anl.“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anl.

Anl. Abkürzung von Anlage

Anl.

anejo m

Anl.

anexo m

Siehe auch: Anlage

Anlage <-, -n> SUBST f

1. Anlage:

Anlage (Bau)

construcción f

Anlage (Park)

jardín m

Anlage (Park)

parque m

Anlage (Sportplatz)

polideportivo m

die öffentlichen Anlagen

los jardines públicos

sanitäre Anlagen

instalaciones sanitarias

2. Anlage TECH:

Anlage

dispositivo m

Anlage

instalación f

Anlage (Industrieanlage)

planta f

Anlage (Stereoanlage)

equipo m

3. Anlage FIN, WIRTSCH:

Anlage

inversión f

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

inversión segura por valores del capital

genehmigungsbedürftige Anlage

inversión sujeta a aprobación

4. Anlage MED:

Anlage (Veranlagung) zu

disposición f para

Anlage zu

inclinación f a

Anlage zu

predisposición f a

Anlage (Begabung) zu

talento m para

5. Anlage (Beilage):

Anlage

anejo m

Anlage

anexo m

Anlage

suplemento m

als Anlage

como anejo

in der Anlage erhalten Sie ...

adjunto le remitimos...

Anlage <-, -n> SUBST f

1. Anlage:

Anlage (Bau)

construcción f

Anlage (Park)

jardín m

Anlage (Park)

parque m

Anlage (Sportplatz)

polideportivo m

die öffentlichen Anlagen

los jardines públicos

sanitäre Anlagen

instalaciones sanitarias

2. Anlage TECH:

Anlage

dispositivo m

Anlage

instalación f

Anlage (Industrieanlage)

planta f

Anlage (Stereoanlage)

equipo m

3. Anlage FIN, WIRTSCH:

Anlage

inversión f

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

inversión segura por valores del capital

genehmigungsbedürftige Anlage

inversión sujeta a aprobación

4. Anlage MED:

Anlage (Veranlagung) zu

disposición f para

Anlage zu

inclinación f a

Anlage zu

predisposición f a

Anlage (Begabung) zu

talento m para

5. Anlage (Beilage):

Anlage

anejo m

Anlage

anexo m

Anlage

suplemento m

als Anlage

como anejo

in der Anlage erhalten Sie ...

adjunto le remitimos...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der ANL wird in 3 Klassen unterteilt: < 8 dB, 8 dB – 13 dB und > 13 dB.

de.wikipedia.org

2007 wurde ihm die Goldene Nadel und anl.

de.wikipedia.org

Sie errechnet sich aus der Gesamtnutzungsdauer (Anl.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt ist in diesem Zusammenhang der Faktor der Modernisierung (Anl.

de.wikipedia.org