Übersetzungen für „Anl.“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Anl.

Anl. Abkürzung von Anlage

Siehe auch: Anlage

Anlage <-, -n> SUBST f

1. Anlage (Produktionsgebäude):

Anlage

site m

Anlage

complexe m

2. Anlage kein Pl (das Schaffen):

Anlage eines Stausees

construction f

Anlage einer Grünfläche, eines Parks

aménagement m

3. Anlage (Grünanlage):

Anlage

espace m vert

4. Anlage (Sportanlage):

Anlage

complexe m sportif

Anlage

installations fpl sportives f

5. Anlage (Militäreinrichtung):

Anlage

site m

6. Anlage (Stereoanlage):

Anlage

chaine (chaîne) f hi-fi

7. Anlage (Telefonanlage):

Anlage

standard m [téléphonique]

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

Anlage

installation f

sanitäre Anlagen

installations sanitaires

9. Anlage (Kapitalanlage):

Anlage

placement m

Anlage

investissement m

durch Vermögenswerte gesicherte Anlage

placement garanti par des éléments d'actif

Anlage suchend Kapital

en quête d'emploi

10. Anlage (Briefbeilage):

Anlage

annexe f

als [o. in der] Anlage

en annexe

als Anlage erhalten Sie unsere Preisliste

recevez ci-joint nos tarifs en vigueur

11. Anlage meist Pl (Veranlagung):

Anlage

[pré]dispositions fpl

das ist eine erbliche Anlage

c'est héréditaire

das ist eine erbliche Anlage

c'est congénital

die Anlage zur Dickleibigkeit haben

avoir les dispositions pour être obèse

12. Anlage kein Pl (Gliederung):

Anlage eines Romans, Theaterstücks

plan m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiterer Aspekt ist in diesem Zusammenhang der Faktor der Modernisierung (Anl.

de.wikipedia.org

Der ANL wird in 3 Klassen unterteilt: < 8 dB, 8 dB – 13 dB und > 13 dB.

de.wikipedia.org

Sie errechnet sich aus der Gesamtnutzungsdauer (Anl.

de.wikipedia.org

2007 wurde ihm die Goldene Nadel und anl.

de.wikipedia.org