Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: bazillär , Gazelle , Vanille , Marille , Kamille , Taille , Bazillus , ballen , Emaille , Unwille , Pupille , Grille , Brille , Stille , Wille , Rille , Mille , Pille und Zille

bazillär [batsɪˈlɛ:ɐ] ADJ

Taille <-, -n> [ˈtaljə] SUBST f

Kamille <-, -n> [kaˈmɪlə] SUBST f

Marille <-, -n> [maˈrɪlə] SUBST f A (Aprikose)

Vanille <-, ohne pl > [vaˈnɪl(j)ə] SUBST f

Gazelle <-, -n> [gaˈtsɛlə] SUBST f ZOOL

Bazillus <-, Bazillen> [baˈtsɪlʊs] SUBST m

Zille <-, -n> [ˈtsɪlə] SUBST f

1. Zille ostd, A (flacher Lastkahn):

Zille
gabarra f

2. Zille A (kleiner Kahn):

Zille
bote m

Pille <-, -n> [ˈpɪlə] SUBST f

2. Pille ugs (Antibabypille):

Pille
píldora f (anticonceptiva)
die Pille danach
la píldora del día después

Mille <-, -> [ˈmɪlə] SUBST nt ugs

Rille <-, -n> [ˈrɪlə] SUBST f

Wille <-ns, -n> [ˈvɪlə] SUBST m

Stille <-, ohne pl > [ˈʃtɪlə] SUBST f

2. Stille (Unbewegtheit):

Stille
quietud f
Stille
calma f

3. Stille (Wend):

in aller Stille (im engsten Kreis)
en la intimidad

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SUBST f

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille
(tabla f del) asiento m del inodoro

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Pupille <-, -n> [puˈpɪlə] SUBST f

Unwille <-ns, ohne pl > SUBST m geh, Unwillen SUBST m <-s, ohne pl > geh

Emaille <-, -n> [eˈmaljə, eˈmaɪ] SUBST f

I . ballen [ˈbalən] VERB trans (Faust)

Verbtabelle anzeigen

II . ballen [ˈbalən] VERB refl sich ballen

Verbtabelle anzeigen

1. ballen (Menschenmenge):

sich ballen
aglomerarse, apelotonarse

2. ballen (Wolken):

sich ballen
acumularse

3. ballen (Verkehr):

sich ballen
concentrarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beiden Gruppen wurden daraufhin lebende Milzbrand-Bazillen injiziert.
de.wikipedia.org
Der Begriff Bazillen umfasst keine Verwandtschaftsgruppe und damit kein gültiges Taxon, sondern bezieht sich ausschließlich auf die äußere Gestalt der Bakterien.
de.wikipedia.org
Zudem wurden in den Publikationen Kommunisten als Schädlinge, Insekten oder Bazillen entmenschlicht.
de.wikipedia.org
Seine Personen vermögen kaum wahrhafte menschliche Anteilnahme zu erwecken, sie sind gesehen wie Bazillen durch ein Mikroskop.
de.wikipedia.org
So sind Bazillen in zahlreichen Verwandtschaftsgruppen der Bakterien zu finden.
de.wikipedia.org
Die pleomorphen Bakterien können als Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, als Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und als Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser auftreten.
de.wikipedia.org
Die beschriebenen Formen sind Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Mit Trichinen und Bazillen wird nicht verhandelt, Trichinen und Bazillen werden auch nicht erzogen, sie werden so rasch und so gründlich wie möglich vernichtet.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Die Sporenoberfläche ist bacillat, das heißt im Sekundärelektronenmikroskop sieht sie aus, als wäre sie mit stabförmigen Bakterien (Bazillen) bedeckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bazille" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bazille" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste