Übersetzungen für „Beratungszimmer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Beratungszimmer <-s, -> SUBST nt

Beratungszimmer

sala f de consulta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Erdgeschoss des Vorderbaues befand sich das Zimmer des Syndikus mit anstoßender Bibliothek sowie das Beratungszimmer für den Vorstand mit zugehörigen Räumen.

de.wikipedia.org

Meistens schließt an den Gerichtssaal am Kopfende ein kleinerer, abgetrennter Raum an, das sogenannte Besprechungs- oder Beratungszimmer.

de.wikipedia.org

Im Rathaus selbst wurden Beratungszimmer für die Fraktionen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es wurden neue Küchen, Kinderküchen, ein Speisenaufzug, Waschräume, Gymnastikräume, hohe und helle Gruppenräume, Büros und Beratungszimmer in dem Haus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ein günstig gelegenes Beratungszimmer, das auch eine störungsfreie Beratung ermöglicht, ist nicht selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Wandtäfelungen zierte auch das Beratungszimmer, welches mit den farbigen Wappen der Städte des Kammerbezirks geschmückt war.

de.wikipedia.org

Darüber, im ersten Obergeschoss, hatten die beiden durch eine Rolljalousie getrennten großen Säle mit Beratungszimmern ihre Anordnung gefunden.

de.wikipedia.org

Das große Fenster des Beratungszimmers und das Treppenhaus waren mit prächtigen Glasmalereien geschmückt, namhafter Künstler hatten Ölgemälde zur Ausgestaltung des Baues gespendet.

de.wikipedia.org

Im Westen befindet sich eine Doppelstiege zum Beratungszimmer und ein Podium (tribunal oder suggestus).

de.wikipedia.org

Für Beratungen mit den Dezernenten, deren Büros sich in den anschließenden Zimmern befanden, standen zwei Beratungszimmer in den Türmen zur Verfügung.

de.wikipedia.org