Übersetzungen für Einladung im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einladung <-, -en> SUBST f

Einladung zu

invitación f a

Beispielsätze für Einladung

brauchst du eine besondere Einladung?

¿necesitas una invitación especial?

wir danken für die Einladung

agradecemos la invitación

als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit

ella llevó un pequeño detalle como muestra de agradecimiento por la invitación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehörte unter anderem die Gestaltung und die Fertigung von Einladungen und Eintrittskarten.

de.wikipedia.org

Die Gruppe „besaß keine von den höheren Parteiinstanzen genehmigte Einladung, stand nicht im angekündigten Programm und wartete tagelang auf eine Auftrittsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org

Privatunterkünfte werden normalerweise nicht vermietet, für einen längeren Aufenthalt ist die persönliche Einladung eines Inselbewohners erforderlich.

de.wikipedia.org

Von 1993 an, gab es (ebenso bis 2005) monatliche Einladungen von Gästen zum Ofen im Garten zu philosophischen, künstlerischen und politischen Gesprächen.

de.wikipedia.org

Darunter fällt ebenfalls eine Einladung zu Sport- und Kulturveranstaltungen, in VIP-Bereiche oder Reiseveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Pressevorführungen werden für Medienvertreter und Filmkritiker durchgeführt, in der Regel nur auf Einladung.

de.wikipedia.org

Er hat an die 200 Vorträge in 17 Ländern auf Einladung gehalten und seine Arbeiten wurden in sieben Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Einladung zu dem Auftrag erhalten hatte, hatte er zunächst an zwei andere Stoffe gedacht, die er beide wieder verwarf.

de.wikipedia.org

Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org