Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Einsatzbereitschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsatzbereitschaft <-, ohne pl > SUBST f

1. Einsatzbereitschaft (Einsatzfähigkeit):

Einsatzbereitschaft
Einsatzbereitschaft
sich in Einsatzbereitschaft befinden

2. Einsatzbereitschaft (Einsatzwilligkeit):

Einsatzbereitschaft
ihre Einsatzbereitschaft ist bewunderungswürdig

Beispielsätze für Einsatzbereitschaft

sich in Einsatzbereitschaft befinden
ihre Einsatzbereitschaft ist bewunderungswürdig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um eine ständige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, kümmert sich die Abteilung Technik und Ausstattung um die Verfügbarkeit und Funktionstüchtigkeit der verschiedenen Ausrüstungsgegenstände.
de.wikipedia.org
Das Kommando hatte den Auftrag die fachliche und truppendienstliche Führung der unterstellten Verbände und Dienststellen und die Gewährleistung deren Einsatzbereitschaft sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Nicht berücksichtigungsfähig war hingegen der Zeitaufwand für eine allgemeine Überwachung des Pflegebedürftigen bzw. eine ständige Einsatzbereitschaft.
de.wikipedia.org
Die tägliche Einsatzbereitschaft beginnt um etwa 6 Uhr und endet mit der bürgerlichen Abenddämmerung.
de.wikipedia.org
Er ist rund um die Uhr (24 Stunden) in Einsatzbereitschaft.
de.wikipedia.org
Bereits kurze Zeit nach dem Herstellen der Einsatzbereitschaft wurden dem Korps weitere Aufgaben übertragen.
de.wikipedia.org
Der Gruppenführer hat die Verantwortung für die personelle und materielle Einsatzbereitschaft seiner Gruppe.
de.wikipedia.org
Im Inland sind die beiden Kompanien für den fachlichen Kompetenzerhalt ihres medizinischen Personals sowie für die materielle Einsatzbereitschaft verantwortlich.
de.wikipedia.org
Langjährige Zugehörigkeit und hohe Einsatzbereitschaft reichen nicht aus.
de.wikipedia.org
Zudem gewährleistet sie die Ausbildungs- und Übungs-Fähigkeit sowie die Einsatzbereitschaft der unterstellten Einheiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einsatzbereitschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina