Übersetzungen für „Einsatzfahrzeug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einsatzfahrzeug SUBST

Benutzereintrag

Einsatzfahrzeug nt

vehículo (m) de emergencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter dem Polizeigebäude wurden geräumige Garagenanlage für Einsatzfahrzeuge errichtet.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Neben der Beschaffung ist die Instandhaltung der technischen Gerätschaften sowie des Fuhrparks von 67 Einsatzfahrzeugen in Zusammenarbeit der einzelnen Fachwerkstätten durchzuführen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Alarmstichwort werden vom Leitstellendisponent die erforderlichen Einsatzfahrzeuge alarmiert.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehrabteilung mit Einsatzfahrzeugen und Ausrüstungen ist in der großen Halle untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Beschluss wurde jedoch nur mangelhaft durchgesetzt; viele ältere Einsatzfahrzeuge sind noch mit dieser Einrichtung ausgestattet und nutzen sie auch nach wie vor.

de.wikipedia.org

Ein Funkjournaldienst, der 200 Funkgespräche einzelner Patrouillenwagen gleichzeitig empfangen konnte, wertete alle Meldungen aus und dirigierte die Einsatzfahrzeuge zu den Einsatzorten.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude mit einem Gesamtvolumen von 35.000 m³ umbautem Raum bietet Platz für 30 Einsatzfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Einsatz endete nach einem Getriebeschaden am Einsatzfahrzeug vorzeitig.

de.wikipedia.org

Er fährt und betreut das Einsatzfahrzeug der Fachgruppe.

de.wikipedia.org