Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Mitleidenschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Mitleidenschaft SUBST f

etw/jdn in Mitleidenschaft ziehen

Beispielsätze für Mitleidenschaft

etw/jdn in Mitleidenschaft ziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um 1733 wird von einem großen Marktbrand berichtet, der auch die Kirche in Mitleidenschaft zog.
de.wikipedia.org
Der Ort selbst wurde durch kriegerische Ereignisse nicht in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Durch die starke Rauchentwicklung und den Löschwassereinsatz wurde der Dom stark in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
1524 wurde das Kloster von der pfälzischen Schutzherrschaft besetzt und 1525 von aufständischen Bauern geplündert, das Abteischloss dabei nicht in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Luftfeuchte wurden die eingelagerten Stücke erheblich in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Da der Ort im von Spalten durchzogenen Süden des Landes liegt, wurde er bisweilen bei starken Erdbeben in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Auch die am Sturzbach liegenden Häuser wurden durch die Vermurung und Überschwemmung derart stark in Mitleidenschaft gezogen, dass sie fürs Erste unbewohnbar wurden.
de.wikipedia.org
Militärhistorisch wurde die Gemeinde wegen des Einfalls der Goten, der Byzantiner und der Langobarden im frühen Mittelalter in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Denn auch andere Metal-Genres litten unter dem Aufkommen des Grunge und wurden stark in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Im gesamten Altstadtbereich gab es fast kein Gebäude, das nicht in Mitleidenschaft gezogen war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mitleidenschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina