Übersetzungen für „Triebfeder“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Triebfeder <-, -n> SUBST f

1. Triebfeder TECH:

Triebfeder

resorte m

2. Triebfeder (Beweggrund):

Triebfeder

móvil m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei werden Fragmente historischer Erinnerung als Triebfeder in einem künstlerischen Prozess eingesetzt, der sich auf der Spurensuche entfaltet.

de.wikipedia.org

Eine Triebfeder ihres Engagements war die katholische Soziallehre.

de.wikipedia.org

Abenteuerlust, der Drang nach technischem Fortschritt und sportliche Motivation waren die Triebfedern der ersten Motorsportler.

de.wikipedia.org

Die Richtungseigenschaften bzw. Interessen (Triebfedern) sind eher durch den Vergleich zwischen den Ausprägungen der verschiedenen Interessen einer einzelnen Person zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Diese bessere Stabilisierung ist die Triebfeder für die Abspaltung des kleinen Moleküls.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt waren die aufwändigen Berechnungen der Astronomie Triebfeder der modernen numerischen Mathematik und der Datenverarbeitung.

de.wikipedia.org

Dort war er als Triebfeder für die Ausdehnung der Weihnachts- und Konfirmationsbescherungen tätig.

de.wikipedia.org

Triebfeder für Schnells große Schaffenskraft und Kreativität war sein unbändiger Drang nach Erkenntnisgewinn.

de.wikipedia.org

Als Triebfeder für den Crassulaceen-Säurestoffwechsel werden allgemein sinkende CO 2 -Werte in der Atmosphäre betrachtet.

de.wikipedia.org

Hintergrund und Triebfeder war auch die Tatsache, dass die Vorschriften zur Emission von Stickoxiden verschärft wurden.

de.wikipedia.org