Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Umlauf
circulación

Umlauf1 <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Umlauf (von Geld, Blut):

Umlauf
circulación f
im Umlauf sein
estar en circulación
in Umlauf bringen
poner en circulación

2. Umlauf (Umkreisen):

Umlauf
revolución f

Umlauf2 <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Umlauf (Rundschreiben):

Umlauf
circular f

2. Umlauf (einzelne Kreisbewegung):

Umlauf
vuelta f
Umläufe pro Minute TECH
revoluciones por minuto
OpenDict-Eintrag

Umlauf SUBST

in Umlauf setzen (Gerücht, Lüge, Parole)
difundir

umlaufen*1

umlaufen
dar una vuelta a
umlaufen
correr alrededor de
umlaufen (Himmelskörper)
girar alrededor de

I. um|laufen2 unreg VERB intr +sein (zirkulieren)

umlaufen
circular

II. um|laufen2 unreg VERB trans (umrennen)

umlaufen
atropellar corriendo [o al correr]
Präsens
ichumlaufe
duumläufst
er/sie/esumläuft
wirumlaufen
ihrumlauft
sieumlaufen
Präteritum
ichumlief
duumliefst
er/sie/esumlief
wirumliefen
ihrumlieft
sieumliefen
Perfekt
ichbinumlaufen
dubistumlaufen
er/sie/esistumlaufen
wirsindumlaufen
ihrseidumlaufen
siesindumlaufen
Plusquamperfekt
ichwarumlaufen
duwarstumlaufen
er/sie/eswarumlaufen
wirwarenumlaufen
ihrwartumlaufen
siewarenumlaufen
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Umlauf sein
estar en circulación
in Umlauf bringen
poner en circulación
ein seit zwei Wochen im [o. in] Umlauf befindliches Produkt
un producto que está en circulación desde hace dos semanas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Wertungsprüfung wurde bis zur Saison 2016 als Springprüfung mit zwei Umläufen und Stechen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Da das Lied bald zum Volkslied wurde, kamen unterschiedliche Fassungen in Umlauf.
de.wikipedia.org
Seine Bahn konnte inzwischen über einen vollen Umlauf hinweg beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit waren viele unechte Werke unter seinem Namen im Umlauf.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Umlauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Englisch

"Umlauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter