Umlauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Umlauf im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Umlauf im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
оборотен (-на)
Umlauf-
обращение
Umlauf m ohne pl
обращение
Umlauf m
влизам в/излизам от обращение
in Umlauf/aus dem Umlauf [o. Verkehr] kommen
пускам в/изтеглям от обращение
in Umlauf bringen/aus dem Verkehr ziehen
циркулация
Umlauf m
оборот
Umlauf m
оборот
Umlauf m
обиколка
Umlauf m
пускам в обращение
in Umlauf setzen
пускам
in Umlauf setzen
пускам слух
ein Gerücht in Umlauf setzen
вървя
im Umlauf [o. gültig] sein
тези банкноти вече не вървят
diese Geldscheine sind nicht mehr im Umlauf [o. gültig]

Umlauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Umlauf bringen [o. setzen]
пускам в обращение
im Umlauf sein
в обращение съм
der Umlauf der Erde um die Sonne
обикаляне на Земята около Слънцето
die Erde braucht für einen Umlauf um die Sonne ein Jahr
Земята прави обиколка около Слънцето за една година
im Umlauf [o. gültig] sein
вървя
diese Geldscheine sind nicht mehr im Umlauf [o. gültig]
тези банкноти вече не вървят
in Umlauf/aus dem Umlauf [o. Verkehr] kommen
влизам в/излизам от обращение
in Umlauf bringen/aus dem Verkehr ziehen
пускам в/изтеглям от обращение

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es blieben vier Reiter mit ihren Pferden ohne Fehler, vier weitere Paare schlossen den ersten Umlauf mit einem Zeitstrafpunkt ab.
de.wikipedia.org
Im zweiten Umlauf konnten neun Reiter fehlerfrei bleiben.
de.wikipedia.org
Der Sonnenzeiger braucht 365 Tage, der Mondzeiger 27 1/3 Tage für einen Umlauf.
de.wikipedia.org
Die frühesten im Umlauf befindlichen Instrumente sind dadurch zu erkennen, dass nicht alle Federn Schraubenfedern sind, sondern teilweise noch Nadelfedern verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die neuen Banknoten sollten ursprünglich 2010 in Umlauf gebracht werden, was sich verzögerte.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit waren viele unechte Werke unter seinem Namen im Umlauf.
de.wikipedia.org
Dieses war bereits seit 2007 im Umlauf und befand sich auf der renommierten Blacklist der besten unverfilmten Drehbücher.
de.wikipedia.org
Weiter wurde eingeführt, dass neue Filme im Fußpreis teurer sind als solche, die bereits länger im Umlauf sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt befinden sich somit 32 Karten im Umlauf.
de.wikipedia.org
Abschriften werden benötigt, wenn das Original nicht in Umlauf gebracht wird, nicht verfügbar ist oder mehreren Beteiligten ein bestimmter Vorgang gleichzeitig bekannt gemacht werden soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umlauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umlauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste