-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „abzuschälen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . ab|schälen VERB trans
1. abschälen:
2. abschälen (entfernen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zur Runderneuerung wird die alte Lauffläche aufgeraut oder abgeschält, eine neue Lauffläche aufgelegt und aufvulkanisiert.de.wikipedia.org
- Dazu wird die Lauffläche abgeschält und dann auf die Karkasse eine umhüllende neue Lauffläche vulkanisiert.de.wikipedia.org
- In einer auf Zyklotronresonanz basierenden Protonenquelle werden mittels Mikrowellen die Elektronen von Wasserstoffatomen abgeschält.de.wikipedia.org
- Um 1844 entstanden spezielle Schälmaschinen, große Drehbänke, auf denen sich von entrindeten Stammabschnitten ein Furnier geeigneter Stärke abschälen lässt.de.wikipedia.org
- Zur Herstellung der hölzernen Schäfte für Streichhölzer wird zuerst ein Furnier geeigneter Stärke von Stammabschnitten abgeschält, aus dem dann die einzelnen Schäfte geschnitten werden.de.wikipedia.org
- Sie werden gewonnen, indem die Rinde der Bäume abgeschält wird.de.wikipedia.org
- Danach werden die trockene Fruchthaut und das trockene Fruchtfleisch mechanisch abgeschält.de.wikipedia.org
- Baumrinde wird vor allem gegen Ende des Winters abgeschält und gefressen.de.wikipedia.org
- Physocarpus sind unbestachelte, laubabwerfende Sträucher, deren Rinde sich in dünnen Streifen abschält.de.wikipedia.org
- Wenn die Eichenaustriebe nach zwanzig bis fünfundzwanzig Jahren einen Stammdurchmesser von zehn bis fünfzehn Zentimeter erreicht hatten, wurde von ihnen im Frühjahr die Rinde abgeschält.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch