Übersetzungen für „achtungsvollste“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sicherungsvollstreckung <-, -en> SUBST f JUR

Sicherungsvollstreckung

ejecución f del internamiento

hochachtungsvoll ADV (im Brief)

hochachtungsvoll

(muy) atentamente

Achtungsapplaus <-es, -e> SUBST m

Achtungsapplaus

aplauso m de cortesía

achtzigste, achtzigster, achtzigstes ADJ

achtzigste

octogésimo

heute ist ihr achtzigster Geburtstag

hoy es su octogésimo aniversario

achthundertste, achthundertster, achthundertstes ADJ

achthundertste

octingentésimo

der achthundertste Besucher bekommt ein Geschenk

el octingentésimo visitante recibirá un regalo

Bietungsvollmacht <-, -en> SUBST f JUR

Bietungsvollmacht

poder m de licitación

Achtung <-, ohne pl > [ˈaxtʊŋ] SUBST f

1. Achtung (Aufmerksamkeit):

Achtung

atención f

Achtung!

¡atención!, ¡cuidado!

Achtung Stufe!

¡cuidado con el escalón!

Achtung, fertig, los!

¡preparados, listos, ya!

2. Achtung (Wertschätzung):

Achtung vor

respeto m a

Achtung gebietend

imponente

Achtung gebietend

impresionante

seine Erscheinung ist Achtung gebietend

es de majestuosa apariencia

sich Dat Achtung verschaffen

hacerse respetar

Verwaltungsvollstreckung <-, -en> SUBST f

Verwaltungsvollstreckung

ejecución f administrativa

Abwicklungsvollstreckung <-, -en> SUBST f FIN, WIRTSCH

Abwicklungsvollstreckung

ejecución f de la liquidación