Übersetzungen für „aufflackerte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

auf|flackern VERB intr +sein

1. aufflackern (Feuer):

aufflackern

avivarse

2. aufflackern (Unruhen):

aufflackern

recrudecerse

Beispielsätze für aufflackerte

sie pustete das Feuer so lange an, bis es wieder aufflackerte

avivó el fuego soplando hasta que volvió a prender llama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als 775/776 ein Aufstand aufflackerte, verschwanden auch die letzten langobardischen duces aus ihren Ämtern, die Herzogtümer wurden in Grafschaften umgewandelt.

de.wikipedia.org

43 Feuerwehren aus vier Kantonen standen bis zu fünf Tage im Einsatz, da der Brand immer wieder aufflackerte.

de.wikipedia.org