Übersetzungen für „behagliche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

behaglich [bəˈha:klɪç] ADJ

1. behaglich (Wärme):

behaglich

agradable

2. behaglich:

behaglich (bequem)

cómodo, confortable

behaglich (Leben)

desahogado, placentero

hier kann man es sich wirklich behaglich machen!

¡aquí sí que puede uno ponerse cómodo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Käufer bevorzugten gewohntes Mobiliar, das die begehrte behagliche Wohnatmosphäre versprach.

de.wikipedia.org

Im Sommer soll die Klimaanlage für behagliche Temperaturen sorgen, allerdings sind die Anlagen noch immer störanfällig.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Hallentore spürt der Nutzer diese behagliche Strahlungswärme in kürzester Zeit wieder.

de.wikipedia.org

Er liegt mit allen lebensbedrohlichen Symptomen der todbringenden Krankheit danieder und registriert gerade noch die „merkwürdige, behagliche Freudigkeit auf den Gesichtern“ seiner „Mitarbeiter“.

de.wikipedia.org

Er ist trittsicher und schallabsorbierend und kann eine behagliche Raumatmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org