Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „betrachte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Betracht
Nomen
betrachten
Transitives Verb
Betrachten
Nomen

Betracht [bəˈtraxt] SUBST m

betrachten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für betrachte

ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
doy este asunto por concluido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unfähig, Freude an sich und seiner Kreativität zu empfinden, betrachte der selbstsüchtige Narzisst die Welt nur als Gelegenheit egoistischer Vorteilsnahme und eigensüchtiger Ausbeutung.
de.wikipedia.org
Man betrachte die Tetraedergruppe der zwölf Drehsymmetrien eines regelmäßigen Tetraeders.
de.wikipedia.org
Die Entgegensetzung zur Kant-Gesellschaft kommt in der Betonung zum Ausdruck, dass man nicht wie diese die „Philosophie aller Kulturvölker“ zum Thema habe, sondern sich als „nationale Ergänzung“ betrachte.
de.wikipedia.org
Dazu betrachte man in die untere Halbebene und die offene Menge oberhalb des Graphen der Exponentialfunktion.
de.wikipedia.org
Er kommentierte diesen Einsatz einmal wie folgt: „Ich betrachte dies nicht wirklich als Philanthropie, sondern als notwendige Verteidigungsmaßnahme für meine Kinder, Enkelkinder und deren Nachkommen.
de.wikipedia.org
Seit Mitte 1946 verurteilte er den Einsatz mehrmals eindeutig, so beispielsweise mit der Formulierung: „Ich betrachte die Anwendung der Atombombe als die diabolischste Form der Anwendung der Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Man betrachte also das Intervall zwischen den Wellenlängen und – im Falle der Sonnenstrahlung könnten diese Grenzwellenlängen beispielsweise durch Fraunhofersche Linien markiert sein.
de.wikipedia.org
Das wird vor allem seitens der Vertreter von poststrukturalistischen Ansätzen für altmodisch gehalten, weil es die Werke auf zu leblose Weise betrachte.
de.wikipedia.org
Man betrachte einen Grashalm in einer klaren windstillen Herbstnacht.
de.wikipedia.org
Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste