Übersetzungen für „bildgeschichte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Filmgeschichte <-, -n> SUBST f

1. Filmgeschichte (Handlung eines Films):

Filmgeschichte

historia f de una película

2. Filmgeschichte ohne pl (Geschichte der Filmkunst):

Filmgeschichte

historia f del cine [o de la cinematografía]

Bildergeschichte <-, -n> SUBST f

Bildergeschichte

historieta f

Erdgeschichte <-, ohne pl > SUBST f GEO

Erdgeschichte

geología f

Urgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Urgeschichte

prehistoria f

Vorgeschichte² <-, ohne pl > SUBST f (Urgeschichte)

Vorgeschichte

Prehistoria f

Bettgeschichte <-, -n> SUBST f

Bettgeschichte

lío m de cama

Frühgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

1. Frühgeschichte HIST:

Frühgeschichte

protohistoria f (periodo entre la prehistoria y la historia propiamente dicha)

2. Frühgeschichte (einer Bewegung):

Frühgeschichte

inicios m pl

Frühgeschichte

fase f inicial

Zeitgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Zeitgeschichte

historia f contemporánea

Lebensgeschichte <-, -n> SUBST f

Lebensgeschichte

historia f de una vida

Lebensgeschichte

biografía f

das also war, wenn auch in knapper Form, meine (gesamte) Lebensgeschichte

esta ha sido, pues, aunque de forma abreviada, (toda) mi vida

Lügengeschichte <-, -n> SUBST f

Lügengeschichte

mentira f

Lügengeschichte

pepa f And

Kunstgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Kunstgeschichte

historia f del Arte

Geistesgeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Geistesgeschichte

historia f del pensamiento

Kirchengeschichte <-, ohne pl > SUBST f

Kirchengeschichte

historia f eclesiástica

Geschichte² <-, -n> SUBST f

1. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

cuento m

2. Geschichte ugs (Angelegenheit):

Geschichte

asunto m

Geschichte

cosa f

Geschichte

cuestión f LatAm

das ist ja eine schöne Geschichte

pues vaya una historia

was machst du für Geschichten?

¿pero qué estás haciendo?

mach keine Geschichten!

¡no hagas tonterías!