Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „brummen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . brummen [ˈbrʊmən] VERB intr

1. brummen:

brummen (Bär, Mensch)
brummen (Fliege, Motor)

2. brummen (falsch singen):

brummen

3. brummen ugs (in Haft sein):

brummen

4. brummen ugs (Geschäft, Wirtschaft):

brummen

II . brummen [ˈbrʊmən] VERB trans

Beispielsätze für brummen

etw in seinen Bart brummen
etw in den Bart murmeln [o. brummen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er benutzt Pfeifen, Murmeln, anmutige Töne und gedämpftes Brummen, um die Erwartungen an solistisches Spiel zu umgehen, bleibe aber dabei entschlossen musikalisch.
de.wikipedia.org
1967 erschien die Biografie 4 mal 15 Jahre gebrummt, auf deren Titelbild die Köpfe der Musiker mit gezeichneten Insektenleibern abgebildet sind.
de.wikipedia.org
Der Mann brummte, und wenn die Frau nicht brummte, weinte sie.
de.wikipedia.org
Die charakterisierenden Begriffe sind zahlreich und reichen von brummen, tändeln, bitten, fragen über Schwermut und Munterkeit bis zu Bitterkeit und Traurigkeit.
de.wikipedia.org
Der Schleifer des Potentiometers wird mit dem Massepotential verbunden und so abgeglichen, dass das Brummen der Netzfrequenz minimiert wird.
de.wikipedia.org
Der Rotor läuft kurz an und bleibt unter Brummen stehen oder er schleicht über diesen Punkt hinweg.
de.wikipedia.org
Steckt man den Kopf in diesen Stein, so hört und fühlt man ein Brummen und Summen.
de.wikipedia.org
Bei Kämpfen ist ein tiefes Schnarren und Brummen zu vernehmen, bei der Nahrungssuche ein tiefes Glucksen.
de.wikipedia.org
Am Boden hörte man das Brummen der Motoren und die Artillerie schoss in diese Richtung.
de.wikipedia.org
Wenn es ihm zu arg wird, brummt er: „Laßt mich am Leben, ihr Kinder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"brummen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina